2023-06-12 | 김연하 기자

首尔全域城市规划信息一览…“首尔城市规划门户”改版上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可一览首尔全域城市规划信息的“首尔城市规划门户”将全新改版。将阅览公告等市民常查信息置于前端以提高可及性,并提供操作方法视频,方便不熟悉地图服务等数字内容阅览的市民轻松使用。还设立可随时就城市规划法令、制度提出意见的沟通窗口。

首尔市12日表示,为让用户更便捷地利用所需信息,首尔城市规划门户已全新改版,并自13日起提供服务。

该网站提供包括25个自治区在内的首尔市城市规划信息。可查询首尔城市基本规划以及用途地区、地段、区域等城市管理规划、快速整合规划(整治支援规划)等首尔市城市管理规划信息,还可就城市管理规划的公示、公告等提交居民意见。去年首尔市已改版门户功能,使25个自治区城市管理规划相关的各类图册无需前往市政府或区政府即可在门户上查阅,对城市管理规划的居民意见也可在线便捷提交,无需现场走访。

此次改版源于门户用户数持续增加。首尔市重点提升用户获取城市规划信息的便利性。将阅览公告、决定公示等市民主要查找和使用的信息展示在主页面,实现直接访问。菜单也重新编排,使具有相似属性的信息可一次性查阅。通过改善复杂或多余的设计提高了用户可读性。此前难以理解的图标被取消或放大字号,改为易于理解的直观设计。为方便不熟悉数字内容的市民轻松获取信息,将地图服务等使用频率高的内容的使用方法制作成视频提供。这些在平板和移动端环境下也可使用。

为强化沟通、提高市民参与度,相较于依据城市管理标准审查并在限定期限内答复的原有方式,还设立了“监管改善创意”在线窗口。任何关心城市规划的人都可随时自由就法令、制度提出意见。首尔市将以制度的合理性和改善必要性为中心收集市民意见,并加以研究,推动落实为制度改善。

首尔市计划持续改进,以提升用户便利性并促进门户使用。今年年底将改善首尔城市规划门户内地图服务的使用速度,明年前将改善门户设计,包括调整详情页字号等。为提高数字弱势群体的使用可及性,今后还将推出以语音和画面介绍首尔市城市规划的“在线城市规划数字导览员服务”。

首尔市面向关注城市管理规划信息的居民运营“城市规划信息提醒服务”,每周通过KakaoTalk等免费提醒服务提供阅览公告、决定公示等信息。任何人申请即可使用,在“首尔城市规划门户”主页面右侧“提醒服务申请”菜单中选择关注地区(最多3个自治区),完成本人认证(手机号码)和同意事项(个人信息收集同意及其他事项)后即可申请。首尔市城市规划局局长赵南俊表示:“此次改版的重点在于提高可及性和可读性,让更多市民能够使用,以此消除城市管理规划信息利用上的差距”,“今后也将持续开展检查与改进,让所有关注首尔市城市规划的人使用门户时不再有不便。”

阅读韩文原文