2023-06-12 | 황민주 인턴기자

烈日下戴毛帽排练查尔斯国王生日庆典的卫兵最终…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国,为国王查尔斯三世生日活动进行排练的卫兵因无法忍受30度的烈日而昏倒。

美联社10日报道称,伦敦动用了1400多名卫兵,为定于17日举行的军旗敬礼分列式(Trooping the Colour)进行最后排练。

军旗敬礼分列式是在白金汉宫等地庆祝国王官方生日的、拥有260多年传统的活动,会动用骑兵、军乐队等。

查尔斯三世的实际生日是11月,但按传统将官方生日活动定在6月,并大规模庆祝。

今年的活动尤其是查尔斯三世即位后首次举行,规模比以往更大。

当天的排练在威廉王储检阅下进行,卫兵们身着毛料军服、头戴毛帽,不得不承受酷暑。美联社称,其中至少有3名卫兵失去意识倒在地上。

当天伦敦最高气温预报将达到30度。

实际上,从欧洲通讯社报道的照片看,烈日下军乐队中一人手持长号摇晃后最终倒在地上,还有一名卫兵双腿交错躺在地上的画面也被拍到。

威廉王储在排练后发布于推特的文章中表示:“向今天上午在酷热下参加的所有卫兵致以极大的感谢”,“环境艰难,但你们所有人都做得非常出色。”

阅读韩文原文