2023-06-12 | 서지혜 기자

韩国音乐剧投资盛会开幕…“K音乐剧国际市场”举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内外音乐剧专家与投资人齐聚一堂、为韩国原创音乐剧的海外版权合约等招商引资而设的“音乐剧大市集”将于本月底举行。

文化体育观光部与艺术经营支援中心表示,“K-音乐剧国际市场”将于本月27日至7月1日在世宗文化会馆和贞洞1928举行。

“K-音乐剧国际市场”于2021年首次举办,旨在推介韩国有潜力的原创作品并创造投资契机。制作方将向音乐剧制作人、投资公司、风险投资等介绍作品,并举行展演项目等。艺术经营支援中心通过事前公开征集,选出“音乐剧梦想路演”15部作品和“音乐剧首秀展演”4部作品。

主办方表示,为支持今年通过该市场推介的音乐剧作品进军海外,将提供路演培训与导师指导、协助展演准备,并评选优秀作品,提供今年10月在美国百老汇、12月在日本东京进行展演演出的机会。

此外,还将举办“K-音乐剧大会”,由美国、英国、中国、日本的音乐剧制作人、剧场相关人士、制片人等16位音乐剧专家参与,探讨韩国音乐剧进军海外的可能性并交流投资信息。在该环节中,参与者将与海外音乐剧专家一同分析新冠疫情后的音乐剧市场动向,分享演出市场的数据应用案例。

在交流环节,还将设置“一对一商务洽谈”,由国内外音乐剧制作公司、投资公司与剧场相关人士进行一对一单独会谈以寻找投资机会。主办方说明:“在K-音乐剧国际市场期间已确保共300场商务洽谈”,“这是为营造韩国音乐剧系统化投资环境、活跃各制作阶段投资与交流的项目”。

K-音乐剧国际市场的各项活动自6月7日起可通过事前申请与预约参加,对音乐剧感兴趣者均可报名。

阅读韩文原文