2023-06-12 | 안유진 인턴기자

“如今洗澡也成负担”…洗浴费创14年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月洗浴费消费者物价涨幅创下全球金融危机以来14年多来的最高水平。今年4月,汗蒸房使用费涨幅创下相关统计编制以来的最高值。

12日据Statistics Korea国家统计门户显示,上月洗浴费消费者物价指数为123.59,同比上涨14.1%。这是自全球金融危机时期的2008年12月(14.2%)以来,14年5个月来的最高值。

洗浴费物价涨幅在去年5月仅为7.4%,但此后持续攀升,从今年1月的11.7%升至4月的13.7%,上月更是突破14%。

上月汗蒸房使用费物价涨幅为12.4%,为历史第三高。

这些行业属于电费、燃气等燃料费负担较重的小微企业行业。由于电费、燃气费上调,使用费随之上涨,最终导致消费者负担加重。实际上,首尔钟路区一家浴池经营者表示,取暖费从上月的450万韩元左右涨至650万韩元,不得不上调收费。

浴池和汗蒸房即使平时没有客人,也必须将浴池和淋浴间保持温热,因此在电费、燃气费上调中必然首当其冲。

由于电费、燃气费上调导致负担加重,小微企业团体要求将小微企业纳入能源弱势群体,并将能源支援立法化。

小商工人联合会已向韩国产业通商资源部、Ministry of SMEs and Startups等提出建议,但据悉政府因预算问题表示为难。

阅读韩文原文