2023-06-12 | 정문영 기자

金孝周遗憾获亚军…布海夺生涯第二冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金孝周在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Shoprite经典赛(总奖金175万美元)中以1杆之差获得亚军,留下遗憾。

金孝周在12日(韩国时间)于美国新泽西州加洛韦Seaview湾赛道(标准杆71杆)举行的赛事最终第三轮中,抓下5只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆3杆的68杆。总成绩为低于标准杆13杆的200杆,落后阿什莉·布海(南非,低于标准杆14杆、199杆)1杆,以单独第二名结束比赛。

由此,金孝周自去年4月乐天集团锦标赛夺冠后,时隔1年2个月冲击个人第6胜的目标只能推迟。本次赛事的亚军是金孝周本赛季个人最佳成绩。本赛季她出战8站比赛,取得4次前十。

布海当天抓下7只小鸟(1个柏忌),连续两天打出低于标准杆6杆的出色成绩。去年8月在AIG女子公开赛上与全仁智经过四轮延长赛后收获首胜的布海,此次又在与韩国选手的竞争中夺得个人第2胜。冠军奖金为26万2500美元(约合3亿4000万韩元)。

前九洞落后2杆结束的金孝周在第10洞(4杆洞)抓下小鸟,一度与前一组的布海并列领先。但在第12洞(4杆洞)出现三推,记下柏忌,布海又在第13洞(4杆洞)抓鸟,金孝周再次以2杆之差退居第二。

金孝周在第17洞(3杆洞)抓鸟继续追赶,但布海也在第18洞(5杆洞)抓下小鸟拉开差距。在最后的第18洞,金孝周瞄准老鹰的近距攻击球停在洞旁,最终以小鸟收杆。

本赛季兼顾LPGA二级巡回赛与正规巡回赛的新人朱秀彬以并列第6(低于标准杆9杆、204杆)首次进入前十。姜惠智、金仁敬、李美香并列第22位(低于标准杆5杆、208杆),朴城炫、金世英、李贞恩(35岁)并列第39位(低于标准杆3杆、210杆)。

/记者 郑文英 my.jung@sedaily.com

阅读韩文原文