2023-06-12 | 여론독자부

[白想论坛]重建国家认同当下更为重要的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,尹锡悦政府的韩国外交呈现活跃态势。3月中旬韩日首脑会谈开启的韩日穿梭外交、4月下旬的韩美首脑会谈与华盛顿宣言、出席在日本广岛举行的七国集团(G7)峰会及由此形成的韩美日三国首脑会谈,以及韩国再次当选联合国安理会非常任理事国。在尹锡悦政府成立一周年之际,韩国外交呈现如此步调有多重因素,但其中核心在于尹锡悦总统自候选人时期就明确表明的韩国国家认同。即,尹锡悦政府治下的韩国主张追求以自由民主主义、人权以及维护法律秩序等价值为基础的价值外交,这提升了国际社会对韩国的信任并获得了共鸣。

尽管取得这些成果,韩国国内仍不断出现批评视角。有观点认为,价值外交及以此为基础表明反对改变现状,意味着越过最邻近国家、最大贸易伙伴中国而显露出对美国的偏向,从而招致来自中国的威胁,给韩国在安全与经济上造成打击。这种主张要求在美国与中国之间保持平衡,但应当明白,在强权政治再度抬头的当下转型期国际秩序中,这种模糊的平衡术极易使韩国落入伊索寓言中蝙蝠的境地。这是因为此前经济增长与民主化的成果在国内政治上被结成利益联盟,分裂更多由利益而非是非判断所助推;而当前国际形势绝不宽松,不能把足以左右国家命运的外交交由这种民粹式国内政治态势放任自流。

之所以必须明确以价值外交为基础的国家认同,首先是因为其中兼有义理与实利。所谓义理,是指韩国在解放后能够享有今日的国力与地位,很大程度上源于战后国际秩序,因此维护该秩序合乎情理,也是正确的回报之道。有人会说这只是名分,但正如俄罗斯与乌克兰的战争所示,名分也是正当性,因此绝不轻微。所谓实利,是指今后成长与发展的余地仍将取决于该秩序的维持。近来出现的贸易下滑等经济危机信号,并非因为选择了美国而非中国,更合理的看法是这源于新冠疫情后遗症带来的世界经济走势,以及韩国经济再度腾飞的阵痛。

近来20—30岁年轻一代在民意调查中表现出的对中国的反感,并非出自任何压制或操纵,而是在观察中国应对新冠疫情等问题的过程中,认识到中国式民主的实质,自然领悟到自由民主体制何其重要而形成的。这可以说展示了面向未来世代的韩国国家认同是什么。这一层面在如何应对今后将经历的低生育率与老龄化社会、如何构建充满活力且有魅力的全球性国家方面亦颇具启示,因此也与长期实利相连。

今年5月的G7会议在对华政策上提出了不是脱钩而是去风险的方向。对此也有人批评这只是文字游戏。当前世界上能够无条件回避中国的国家并不多,这对世界经济也会造成损失,但面对高举中国式价值、以攻势姿态崛起的中国,危机意识普遍弥漫也是事实。因此,如何使中国不改变现状而顺应现状,几乎是所有国家的课题。价值外交如同去风险的提法一样,内含灵活性。保持一贯而灵活的价值外交基调,将在包括中国在内的国家间关系中为韩国赢得信任。

阅读韩文原文