2023-06-11 | 한순천 기자

[BTS十周年]让K-pop成为世界中心…“10年创造41万亿韩元附加价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年6月13日,七名稚气未脱的少年出道。这个名字奇特、名为“防弹少年团”的组合,十年后成为世界流行文化的象征“BTS”。

BTS是把韩国文化推向世界中心的先驱。2015年首次进入公告牌200榜,2018年终于成为首个登上公告牌200榜榜首的K-pop艺人。BTS共有6张专辑登上公告牌200榜第一,6首歌曲登上Hot 100第一。随着他们在公告牌站稳脚跟,众多K-pop艺人得以进入主流音乐市场。他们连续3年获格莱美奖提名并两次登台演出,连续5年在全美音乐奖获奖。

BTS的经济效应更无需赘言。据韩国文化观光研究院去年数据,BTS每场演唱会的经济带动效应最高达1.2万亿韩元。2020年文化体育观光部表示,《Dynamite》登上公告牌Hot 100榜首带来的带动效应达1.7万亿韩元,仅凭一首歌就创造了7928个就业岗位。

美国《财富》杂志去年报道称,“BTS每年创造5万亿韩元的经济效应”。并称“BTS在2017年通过消费品出口赚取约11亿美元”,“相当于26家中坚企业的规模总和”。《财富》引用专家观点预测,BTS将在2014年至2023年间创造41万亿韩元的附加价值。据韩国关税厅数据,BTS登上全球巅峰的2019年,韩国唱片出口额为7500万美元,去年增至2.33亿美元,增长两倍。

去年6月BTS宣布组合活动暂停时,证券界将Hybe的营业利润一致预期下调约30%。因为Hybe的收益基础大部分来自BTS。

2018年Hybe的营业收入和营业利润分别为3013亿韩元、799亿韩元,去年增至1.7762万亿韩元、2369亿韩元。证券界预计今年营业收入为2.091万亿韩元,营业利润为2690亿韩元。

他们的社会影响力同样巨大。BTS在2018年联合国演讲中向全人类传递了“爱自己”的信息。去年在白宫与美国总统乔·拜登会面,就针对亚裔的仇恨犯罪表达立场。他们不仅是艺人,更是活跃在国际舞台上的外交官。《Butter》《Permission to Dance》《Dynamite》等积极信息,以不同于以往流行音乐的明亮基调获得广泛喜爱,并正在改变世界。

一路不停奔跑的BTS,以去年6月发行的《Proof》为最后一张作品,暂时进入组合活动休止期。部分成员正在履行兵役义务,其余成员专注个人活动。但他们的全球影响力依旧。每次发行个人专辑都登上公告牌榜单前列。BTS个人专辑合计销量达523万张。所属公司Hybe表示,“期待2025年以完整体恢复活动”。

BTS成员在出道十周年前两天的11日,在官方社交媒体上留下了给ARMY(BTS粉丝)的信息。田柾国写道,“今后还想再和大家一起走十年”,“我们的未来似乎还留有很多可能”。智旻表示,“因为一起感受了很多,所以不觉得孤单”,“希望我们对大家也始终是那样的存在,能带来安慰”。SUGA传递了希望:“我们一起走到‘防弹老年团’吧”。

迎接出道十周年,多样活动正等待全球ARMY。BTS于本月9日发行十周年纪念单曲《Take Two》。这首以BTS将走的第二条路为寓意命名为《Take Two》的歌曲,是献给十年来一路同行的ARMY的礼物。

今年的BTS FESTA因十周年而规模更大。在汝矣岛举行的BTS FESTA现场,RM将亲自到场与ARMY见面。17日至18日,汝矣岛将被象征BTS的紫色浸染,夜间还将举行盛大的烟花表演。

还将与首尔市展开合作。N首尔塔、首尔市厅、东大门设计广场(DDP)、Somesevit Corparation等首尔市主要地标将被紫色点亮。SUGA与j-hope的纪录片也将上映。地方的“BTS圣地”也在重新整修,准备迎接全球ARMY。

阅读韩文原文