2023-06-11 | 서지혜 기자

纵然落笔艰辛…九旬画家的执念不曾折断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白墙上摆放着高2.5米、宽1.9米的巨大画布。远看只是一块白色画布,完全看不出里面究竟有什么画。再走近几步,或许会觉得“作品的一部分像撕破的墙纸一样被撕开了”。而当更靠近作品时,观众才终于发出“啊!”的惊叹。然后这样问道。

“难道每一个格子都是逐一涂上不同颜色的吗?”画布上,大量尺寸一致的小格子(方块)整齐不乱地纵向、横向、斜向排列。而在每个格子的缝隙间,多达15种以上的颜色探出头来。格子下面还有别的颜色。听到作品的制作过程会更加惊讶。首先在整块画布上涂抹4毫米厚的高岭土。待高岭土完全干燥后,用刀沿垂直、水平、对角方向划出裂痕并折叠。划出的裂痕线条不弯曲,笔直挺立。而且线与线之间的间距90%以上保持一致。划出裂痕后,再将部分高岭土撕下。在撕下后只剩画布的位置重新填入颜料。颜料会因干燥速度不同而呈现不同颜色。这就是即便涂同一种颜色的颜料,各个格子内颜色却各不相同的原因。这样的作业最长持续一年、反复5~6次,画布便成为布满数百至数千个虽为同色颜料却各具不同色彩的格子的作品。

作者是今年91岁的画家郑相和。据说最近的作品是2020年的,因此与其称“画家”,“匠人”一词或许更为贴切。他是第一代单色画的代表人物,随着韩国单色画在世界范围受到关注而开始声名远播。他的作品在2015年10月首尔拍卖香港拍出11亿韩元级别的价格,在美术界备受认可。2021年还举办过个人展,独自填满了国立现代美术馆的巨大展厅。他没有一名助手、独自创作的事实更令人惊讶。

此次在首尔三清洞现代画廊举办的展览题为“无限的气息”。仅看作品便会对展览题目频频点头。评论家李逸曾称他的作品为“隐秘气息的空间”,而那份隐秘的气息如今在这位高龄艺术家身上无限延展。他回顾自己的作品时说:“我每天都想做点新的东西,结果每天出来的都一样”,“撕下一块再填补,再撕下再填补,反复同样行为的那种愚拙,恰恰道出了我的作品”。

本次展览公开了从1970年代至近期创作的40余件作品。其中还有将韩纸层层叠起、用缝纫机缝合,再一层层撕开向外掀起或向内折叠的实验性表现手法引人注目。无论怀有多大热情,这项工作对作者而言并非只有快乐。他倾诉制作之苦,称“其实很辛苦”。据说只要握着画布3~4个小时,手中的工具就会啪地掉落,确实如此。但这也不是能与他人共同完成的工作。他表示:“我的作品必须让大家看到其制作过程”,“为了让作者做出来来去去的变化,一切都有秩序和顺序”。这正是不能把创作作品的艺术家与生产成品的产品制造者等同看待的原因。展览将在现代画廊举办至7月16日。

阅读韩文原文