2023-06-11 | 안유진 인턴기자

拍照游客遭“横祸”…灵兴岛农园“违建露台”垮塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期仁川一处私人农园的木质露台倒塌致12人受伤的事故,经查问题在于该木质露台为违法新建。

据News1 11日报道,本月2日仁川市瓮津郡灵兴面一处私人农园的木质露台倒塌,正在此处拍照的12名游客从约2米高处坠落受伤。所幸无人重伤。仁川灵兴面事务所和消防部门认为,露台支撑架腐蚀,无法承受游客重量。

仁川市瓮津郡当天表示,已确认灵兴岛A私人农园在公有水面上违法搭建木质露台,并于本月5日下达了通过拆除恢复原状的命令。

根据《公有水面管理及填埋法》,在公有水面新建人工构筑物须获得管理厅的占用、使用许可。但属私有地的A农园数年前起未获许可,在海滨一侧的公有水面上搭建木质露台并经营。

此前,A农园在2017年也因未经许可在公有水面上搭建设施物而被举报至警方并缴纳罚款。当时是接到投诉的瓮津郡向警方举报了该农园。瓮津郡去年也接到类似投诉,再次向A农园下达拆除木质露台的命令,但未获履行。

农园方面主张应保护私有财产而非拆除设施,于今年2月申请公有水面占用、使用许可。但瓮津郡以“请在私有地而非公有水面上设置露台”为由未予受理。

此后3个多月未被拆除、任其闲置的木质露台,最终在本月2日突然倒塌,造成人身伤亡事故。

瓮津郡相关人士表示:“将推动尽快拆除违法设施物,之后还将处以罚款。”

阅读韩文原文