2023-06-10 | 장형임 기자

中国3年来首现向朝鲜出口禁运品迹象…“违反安理会决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国之音(VOA)10日报道称,时隔3年再次发现中国向朝鲜出口联合国安理会禁止品目的迹象。

据美国之音报道,今年2月中国海关总署公布的贸易数据中,包含中国向朝鲜销售属于机械类的“国际商品统一分类体系(HS编码)84”产品的内容。经确认,有3台属于HS编码84186990的“其他冷藏·冷冻装置”出口至朝鲜,金额达7万2673美元(约9400万韩元)。

该物品总重量为9270公斤,推测并非家用,而是工厂或餐厅等使用的商用产品。通过贸易数据确认到朝中禁运品交易记录,上一次是在2020年。当时中国向朝鲜出口了钢铁、机械、电子产品等,在被指违反安理会制裁后,中方主张部分产品是基于外交和人道主义目的流入朝鲜。

根据联合国安理会2017年通过的决议,联合国会员国不得向朝鲜销售属于HS编码72至89的产品,其中包括机械、电子、钢铁等。美国之音据此指出,大型冷藏·冷冻装置从中国流向朝鲜,明显违反联合国安理会对朝决议。

阅读韩文原文