2023-06-10 | 박예나 기자

李在明“独裁始于将对立面妖魔化…分化劳动者是陈腐手法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明在6·10民主抗争36周年之际表示:“不应忘记,独裁政权的统治总是从将权力的对立面妖魔化开始。”

李在明10日在脸书发表题为《清算陈旧的二分法才是守护六月精神之路》的文章,作出上述表示。他说:“六月不是自然而来的”,“先烈们拼死要守护的是‘国民当家作主的世界’”。他接着表示:“证明自己为善最简便的办法就是把对方定性为恶,如今也必须反省是否仍在犯这样的过错。”

李在明再次强调:“权力必须不断自我监督,是否在划分阵营、掩盖真相、导致民主倒退。”同时他针对尹锡悦政府批评称:“分化劳动者,或借司法之名策动阵营内斗,是损害民主主义的邪恶旧习。”这被解读为对政府近期推进劳动改革过程中引发的劳政矛盾提出责任论。

李在明高声表示:“我将从事无愧于先烈的政治”,“我将倾尽所有,清算陈旧的二分法,打造只对主权者的要求作出敏捷回应、以建设性应对竞相做好事情的政治”。

李在明当天还出席了在明洞圣堂举行的第36周年6·10民主抗争纪念仪式。民主化运动纪念事业会主办该纪念仪式,李在明以该机构近期作为赞助团体列名于以“尹锡悦政权下台”为口号的活动为由,政府缺席一事进行了强烈批评。他指出:“对于总统和政府当局者抵制这一开启民主共和国大韩民国真正民主主义的现场,我感到遗憾”,“必须正视,若没有民主抗争,就没有今天的尹锡悦总统,也没有今天的政权”。

李在明还批评说:“否决官方政府活动,这种事怎么可能发生”,“这是否认大韩民国是民主国家的行为,实在令人遗憾”。他并补充称:“今天如此冷清的现场,让人想到这就是大韩民国民主主义的现状”,“这赤裸裸地显示出,这个国家的未来和国家利益究竟由谁来守护”。

另一方面,就中国驻韩大使邢海明8日在与其共进晚餐时强烈指责韩国政府外交基调一事,李在明表示:“中国政府的那种态度并不妥当。”但他补充说:“又不是去吵架的,改善关系、找出为更好维护大韩民国国家利益而合作的方向,不是更重要的事吗?”

阅读韩文原文