2023-06-10 | 프랑크푸르트(독일)=안경진 기자

“在药妆店把维生素扫货一空”德国究竟有何不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)傍晚,德国法兰克福中央车站附近大型购物中心Skyline Plaza内的DM门店。名副其实地被称为“德国旅行必去之地”,从门店入口就挤满了各国游客。穿过人群走进准备送给亲友的泡腾维生素陈列区,韩国游客也相当显眼。他们手中的购物篮里装着泡腾维生素、欧米伽-3、镁等各种保健功能食品,以及褪黑素、消化药等药品。首次来德国的朴某(32岁)表示:“本来是来给亲友买礼物的,没想到维生素等营养品种类多,价格也比韩国便宜得多,很惊讶”,“褪黑素无需处方也能买到,趁旅行之便打算买回去”。

德国的药品购买环境与韩国有何差异?德国除处方药和药店销售的非处方药之外,还另设普通人可自行选择的自由销售药品清单。包括德国在内的欧洲国家,最初对地区药店从开设到所有、运营的监管都很严格,但自1990年代后期起开始放宽监管。当然,是否允许超市、食品店等药店以外场所销售非处方药及允许范围,在欧洲地区也各国不同。例如,英国与德国一样运营可自由销售的药品清单,但允许药店以外场所销售非处方药的时间要早得多。在允许药店之外销售非处方药的同时,也实施销售点审批、销售人员培训、销售方式监管等多项与销售相关的监管制度。

韩国药事法将药品分为需医生处方的处方药和无需医生处方即可在药店购买的非处方药。2012年5月药事法修订后,便利店等非药店场所也可销售安全常备药品(安全常备药),但其结构是将非处方药中被认定可用于轻微症状急需情况的部分品目指定为常备药。而且十年来一直固定为解热镇痛药、感冒药、消化药、膏药等4个疾病群13个品目。

从据称富含卷心菜来源成分、对消化性溃疡有效的“Cabagin”,到“铜钱膏药”“太田胃散消化药”等,在游客中与德国齐名的药品购物天堂日本,可在便利店、超市等一般零售店购买的药品种类约有2000种。药品大致分为处方药、无需处方但须与药师面对面才能购买的须指导药品,以及一般用药品,其中一般用药品又按成分、副作用等分为第1类至第3类。在允许第2类和第3类药品在一般零售店销售的同时,新设了“咨询应对体制整备”等安全管理体系和“登记销售者制度”。

近来韩国国内要求进一步细分药品分类以扩大消费者选择权的呼声高涨。也有主张应扩大目前限于13个品目的便利店安全常备药数量。有观点认为,脱离药店独占权的常备药增多,长期来看还可产生降价效果。据安全常备药市民网络公布的“便利店常备药相关全民需求调查”结果,有便利店常备药购买经验的715人中,62.1%回答“需要扩大品目数量”。具体而言,调查确认了增加成人及儿童用解热镇痛药和感冒药品目,并扩大至止泻药、烧伤治疗药、抗酸药的需求。南首尔大学保健行政学系教授李周烈表示:“如果韩国保健福祉部因安全性问题不扩大常备药品目、推迟政策推进,那将成为消极行政的典型案例”,“应加强健康素养教育,使消费者在掌握充分信息和知识的基础上正确选择和使用安全常备药”。

阅读韩文原文