“我认为,讲述一个人的过错始终得不到宽恕这件事是有意义的。主人公被过去羁绊令人惋惜,我怀着希望能够包容这一点的心情创作了这部作品。”(首尔市剧团团长高宣雄)
8日,话剧《Getting Out》的排练公开及记者见面会在首尔钟路区世宗文化会馆首尔市剧团排练厅举行。当天的活动上进行了第一幕试演,并由就任团长后首次执导的首尔市剧团团长高宣雄与演员进行问答。
《Getting Out》是以话剧《晚安,妈妈》闻名的普利策奖得主、美国剧作家玛莎·诺曼1977年的处女作。作品描绘了服刑8年后获假释的女性“艾丽”改用“艾琳”这个新名字、努力开始新生活的一天。艾琳想与自己在监狱中所生的孩子重逢、过上平凡的生活,但曾虐待她的父母、当过皮条客的前男友以及阴险的狱警接连找上门来,阻碍她前行的脚步。饰演艾琳的李景美表示,“我想层层积累那种‘忍耐’”,“最终艾琳通过忍耐获得了领悟与幸福”。
该剧过去与现在同时展开。舞台一层布置的艾琳房间呈现出狱后的模样,二层监狱中艾丽的房间则呈现过去的情景。时间线交错推进虽可能显得复杂,但理解并不困难,还能更立体地把握人物性格,增添了话剧的趣味。高团长表示,“过去与现在相互碰撞、在同一空间同时呈现,这是只有话剧才能做到的”,“我想做一部忠于戏剧趣味、通俗轻松同时具有当代性的作品”,由此说明了执导意图。
为掩藏受伤的自己而表现出暴力言行的艾琳的过去——艾丽,由刘宥真饰演。刘宥真表示,“我在自由地表达此前无法爆发出来的愤怒”,“同时也一直在思考艾丽的伤痛来进行创作”。
未公开的第二幕中,将随着新人物的出现展现艾琳克服自身过去的过程。高团长表示,“第二幕中人物的变化将会显现”,请观众期待。23日起在世宗文化会馆M剧场上演。






