2023-06-09 | 보스턴=이재명 기자

韩国生物医药合作洽谈激增64% "量子跳跃的跳板"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球规模最大的生物展会“2023年生物国际大会(BIO USA)”落下帷幕,彰显了韩国生物企业地位的提升。寻求与韩国生物企业进行合作洽谈的会议数量同比增加64%,令外界对今后的业务成果充满期待。

据韩国生物协会介绍,当地时间8日在美国波士顿闭幕的BIO USA,四天来参会者超过1.8万人。其中韩国参会者超过1000人,在全部85个参会国中位居第二,仅次于主办国美国的9000余人。其后依次为加拿大、英国、日本、澳大利亚、法国、中国等。仅从参会人数看,韩国不仅超过了传统的欧洲生物强国,在亚洲也压倒了日本和中国。韩国制药生物业界人士主导了本次活动,受到全球制药生物业界的关注。

寻求与韩国生物企业合作洽谈的会议也大幅增加。韩国生物协会与KOTRA携BINEX(053030)、MEPSGEN、Woojung Bio(215380)、Eubiologics(206650)等16家企业设立的韩国馆,共达成394场正式合作洽谈。与去年在圣迭戈举行的2022年BIO USA达成240场洽谈相比,激增154场(64%)。BIO USA整体共有1628家企业参会,举行了5057场正式合作洽谈会议。

尤其是Samsung Biologics在展场设立了第二大展台,象征性地展现了韩国生物产业地位的进一步提升。三星生物在BIO USA期间宣布与美国辉瑞签下规模达5350亿韩元的超大型订单,为三星生物历史上单笔规模最大的合同。

赛尔群(068270)也超越委托开发生产(CDMO)领域,强化作为新药开发企业的实力,合作洽谈会议激增。活动期间正式会议总数约190场,同比增长3倍。访客达613人,吸引了全球生物业界人士的关注。赛尔群相关人士表示:“我们设置了开放会议空间和私密会议室,与多家全球企业举行了会谈”,“并从共同开发、开放式创新、并购(M&A)等多个角度研究了业务扩张方案”。

Huons Global(084110)近期通过美国当地流通商开始供应的“利多卡因”受到欢迎,访客络绎不绝。由于需求超过国内产量,客户直接来到BIO USA展台咨询产品供应。Huons USA社长崔在明表示:“由于产量不足以满足当地市场所需数量,我们将合同期限限制为一年”,“随着推进国内西林瓶生产线扩建,在美国市场的销售将进一步增加”。

OliPass(244460)向BIO USA派出业务团队,就非麻醉性止痛药OLP-1002及肌萎缩侧索硬化症治疗药的早期技术出口,与多家全球制药公司持续展开磋商。

民间外交成果也接连取得。韩国生物协会在韩国产业通商资源部的支持下于7日举办韩美圆桌会议,召开了韩美两国生物企业座谈会。作为今年4月与美国生物协会签署业务协议的后续措施,双方决定为实现医疗健康、粮食、能源等生物产业整体供应链的稳定,与同盟国积极建立伙伴关系。此外还讨论了在材料零部件设备、原料药(API)供应、CDMO方面两国政府应予支持的政策,以及为两国企业相互进入市场需要放宽的政策监管等。

阅读韩文原文