2023-06-09 | 최수문기자 기자

[Books&] 满是胜利与挫折的“高尔夫传奇”足迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年,美国职业高尔夫(PGA)巡回赛大满贯赛事大师赛在美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫球场举行。以多达12杆的优势甩开第二名、夺得历史性冠军的22岁老虎伍兹,与守在最后一洞果岭后方的父亲厄尔·伍兹长久而热烈地拥抱。

厄尔·伍兹对儿子老虎是严格的老师。在儿子出生10个月时就让他握起球杆挥杆,稍大一些便传授审问战俘时使用的心理技巧。厄尔曾参加越战,负责安放爆炸物。儿子推杆时,他故意让硬币叮当作响,或往推杆线上扔点什么。在这样分散注意力的同时,仍要求儿子完美推进。

有趣的是如今已为人父的老虎伍兹的教育方式。儿子查理要推杆时,他会悄悄靠近,往推杆线上扔几个球加以干扰,和父亲厄尔的方式一模一样。2019年,44岁的伍兹第五次赢得大师赛,在22年前与父亲厄尔拥抱的同一地点,他紧紧抱住了儿子查理。

《小鸟推——18位大师的高尔夫课》从多个角度考察并介绍了老虎伍兹被称为“永远的高尔夫皇帝”的原因。作为Seoul Economic Daily高尔夫报道记者的作者写道:“他完全信任父亲的训练方法,但并未追随父亲所期望的理想高尔夫球手形象。(中略)让厄尔成为伟大父亲的,正是老虎伍兹并非被动、而是主动接受父亲教导的态度。”

在伍兹留下的众多话语中,作者关注的是“Cablinasian”。这是伍兹界定自己时使用的表述,分别取自高加索人(Caucasian)、黑人(Black)、美洲原住民(Indian)、亚洲人(Asian)。这表达了他对试图把自己限定为“黑人”的人们的抵抗之意。

伍兹警惕自己通过高尔夫培养的影响力扩张为超越高尔夫的概念,但另一方面又不断努力,把自己提升到仅凭高尔夫一项就能具备高尔夫之外影响力的水平。

本书细致地讲述了伍兹的生平,但并非伍兹的评传。它以大满贯赛事的挑战历程为中心,展开杰克·尼克劳斯、阿诺德·帕尔默、罗里·麦克罗伊等在高尔夫史上留下伟大足迹的18位选手的故事。

世界上球打得最好、最懂高尔夫的人聚在一起争夺奖杯,可谓“超人”之间的竞争,但其中密布着失误与挫折的瞬间。因此,本书照亮的不只是耀眼的胜利,也包括失败与悔恨的场景。

作者写道:“高尔夫不是‘围栏的运动’,而是‘绳索的比赛’,这一点也意味深长。隔着绳索,选手与观众朝同一方向、以相近的速度累积脚步。这不正意味着,大家终究是人生这场游戏中平等的旅人吗?”

书中并未刻意强调高尔夫常被作为人生隐喻的原因,但随着翻过的页数累积,读者自然会有所体会。1万7500韩元。

阅读韩文原文