2023-06-09 | 박호현 기자

崔正宇:“尽早构建基于氢能的钢铁生产体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁协会会长崔正愚(见图)强调“必须建立以氢为基础的钢铁生产体系”。

崔会长9日在首尔浦项制铁中心举行的第24届钢铁日纪念仪式上表示:“在钢铁产业,碳中和挑战是极为迅速且不可逆的时代潮流”,“应与政府、学界等携手,使氢基钢铁作为最环保的材料持续为人类社会作出贡献。”

钢铁日是为纪念1973年6月9日浦项集团浦项制铁所高炉流出第一炉铁水而设立的。

崔会长强调的氢还原炼铁,是在铁水生产过程中以氢代替煤炭作为还原剂,从而完全消除碳排放的炼铁技术。

今年以来全球监管机构对钢铁产业的脱碳监管不断加强,崔会长此番表态被解读为要求加快环保炼铁步伐。欧盟(EU)将从今年10月起试行碳边境调节机制(CBAM),韩国钢铁业也将产生碳排放量报告义务。在欧洲地区,低碳钢材价格已较普通钢材溢价约10%成交,环保钢铁需求也在扩大。

崔会长要求:“应在迅速应对内外环境变化的同时,尽早将钢铁产业构建为环保生态系统,把即将到来的变化转化为机遇。”

他还就面临脱碳监管压力的汽车、造船、建设等需求产业以及强化环保材料开发提出要求。崔会长强调:“应通过与需求产业的紧密合作与创新,在移动出行、电池、绿色能源、建设领域忠实履行作为环保材料的角色。”

另外,当天的纪念仪式上,韩国产业通商资源部向为钢铁产业发展及克服危机作出贡献的32名功勋人士颁发了产业勋章等政府奖项。Hyundai Steel常务权泰宇因在强化电动汽车用钢铁材料竞争力方面的功劳获得银塔产业勋章。浦项集团专务朴南植因积极应对去年台风“轩岚诺”导致浸水的浦项制铁所修复工作、为钢铁供需稳定作出贡献而获得铜塔产业勋章。

阅读韩文原文