2023-06-09 | 박호현 기자

HD现代Global Service进军低碳船舶改装市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HD现代集团旗下船舶服务子公司HD现代全球服务在国内首次承接液化天然气(LNG)运输船再液化设备改装工程。

HD现代全球服务9日表示,近期已与挪威船东“COOL COMPANY”就再液化设备改装工程签署合同。

根据该合同,HD现代全球服务将为COOL COMPANY运营的5艘LNG运输船搭载抑制蒸发气(BOG)产生的再液化设备。合同金额约为每艘1000万美元。

由于LNG在零下163度以下才能保持液态,LNG运输船货舱使用阻断热量进出的隔热装置以维持超低温状态。但即便如此仍无法完全阻断热量流入,每天约有全部LNG货物的0.15%自然气化,产生蒸发气。

未安装再液化设备的双燃料电力推进(DFDE)LNG运输船在航行时可将蒸发气作为燃料消耗,但当船速下降或船舶停泊时则无法消耗蒸发气。因此,为维持货舱内部压力,须将蒸发气排入大气或强制燃烧,从而造成货物损失,并排放引发环境污染的温室气体。

再液化设备将蒸发气重新液化后送回货舱,或利用过冷LNG阻止自然气化,从而减少LNG货物损失。此外,由于无需燃烧BOG,也可降低二氧化碳(CO²)排放。

目前全球未安装再液化设备的LNG运输船据悉多达100余艘,预计今后还将获得更多改装工程订单。

HD现代全球服务代表理事李基东表示:“我们正不断收到世界各国客户对再液化设备改装工程的咨询。”

阅读韩文原文