2023-06-09 | 비시=서재원 기자

乒乓兄妹创佳绩……为韩国队拿下本届赛事首金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅靠一人之力或许无法实现。但两人合力便无所畏惧。这是发育障碍男女双打乒乓球国家队选手金基泰(25岁,釜山广域市残疾人体育会)和徐良姬(37岁,庆尚北道残疾人体育会)的故事,他们说:“彼此信任、相互依靠地比赛,所以能够做到。”

8日(当地时间)在法国维希举行的国际智力障碍者体育联盟(Virtus)全球运动会维希2023(以下简称Virtus运动会)乒乓球男女双打决赛中,金基泰·徐良姬组合以局分3比2逆转战胜中国台北的陈柏彦·李静珊组合,赢得惊险胜利。此前以1比2落后,但连续拿下最后两局,最终夺得金牌。

这是本届大赛韩国代表团的首枚金牌。支援发育障碍人士体育与文化艺术活动的韩国特殊奥林匹克委员会(SOK)本届派出5个项目、20名选手,截至前一天已获得1枚银牌和7枚铜牌。金基泰表示“非常高兴”,“多亏良姬姐表现出色,才能拿到金牌”。徐良姬也把功劳归于队友,称“多亏基泰表现出色,才能带回金牌”。

与两位选手配合三年的主教练金正中称赞爱徒:“乒乓球项目是第四次参加Virtus运动会,这是史上首枚金牌。获得奖牌也是本届大赛头一次”,“两位选手是男女双打世界排名第二。从本届大赛起设有残奥会门票和参赛积分,高水平选手众多,他们仍展现出竞争力,我很高兴。”他还补充说:“从2028年洛杉矶残奥会起,乒乓球男女双打可能被列入项目,因此五年后可以期待两位选手的奖牌。”

当天下午进行的女子室内赛艇500米比赛中,金色进程继续。李秀妍(25岁)以1分44秒8第一个冲过终点线,夺得金牌。以1分45秒7完赛的崔成林(23岁)获得银牌。

SOK会长李龙勋鼓励选手们说:“这是在艰难条件下夺得的宝贵金牌”,“希望这也能帮助国内的发育障碍选手培育梦想与自信”。

阅读韩文原文