2023-06-09 | 논설위원실

[社论] “下调韩国增长率”……不要口号,请启动真正的“紧急经济”对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐8日表示,政府很可能将今年1.6%的增长率预期小幅下调。他说:“将在6月底或7月初提出新的增长率预期。”这意味着一直高喊“上低下高”的经济掌舵者也承认,即便今年下半年经济复苏,力度也可能偏弱。此前一天,经济合作与发展组织(OECD)已将韩国今年增长率预期从3月的1.6%下调0.1个百分点至1.5%。相反,其将今年世界经济增长率预期定为2.7%,比原先上调了0.1个百分点。在全球经济出现复苏迹象之际,韩国却未能摘取出口等果实,反而逆行。

尽管韩国经济警报响起,秋庆镐当日仍表示“隧道的尽头并不遥远”“总体上从上半年走向下半年,(经济)会逐渐好转”,依旧维持“上低下高”的预期。全球经济改善带动出口增长、半导体景气复苏预期以及中国的重新开放(恢复经济活动)等,是经济团队持乐观论的主要依据。但中国上月出口额同比减少7.5%,3个月来首次由正转负。若中国重新开放的效果低于预期,对中国依赖度仍然很高的韩国出口必将笼罩阴云。

即便如此,我国经济团队仍抱着只要不确定的外部环境改善、韩国经济就会复苏的松懈姿态。如果今年下半年我国经济仍无法复苏,低于潜在增长率的低增长很可能在一段时间内固化。政府当日也召开紧急经济民生会议,连日高喊“紧急经济”。有人指出,政府各部门相当多的官僚在复合经济危机之下仍在看风向,未能切实提出和执行振兴经济的对策。如今必须24小时监测国内外经济形势,保持紧张感,推出切实有效的应急对策。首先,政府应为克服出口危机,细致制定并推出税制、金融等战略产业支持方案。同时,为实现经济再次腾飞,应更大胆地破除管制,更有力地推进劳动、教育、年金三大结构改革。

阅读韩文原文