2023-06-09 | 논설위원실

[社论] 修订安保战略,应打造以实力为基础的可持续和平体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府时隔5年修订并公开了外交、统一、国防相关最高层级战略规划方针《国家安保战略》。所提出的目标为“自由、和平、繁荣的全球枢纽国家”,与文在寅政府2018年将安保战略目标定为“和平与繁荣的朝鲜半岛”形成对比。与最优先重视南北关系的文在寅政府不同,新战略强调强化韩美同盟及韩美日安保合作,以及“通过原则实现南北关系正常化”。战略书明确写道:“为主动应对朝鲜核导威胁,将划时代地增强我们的自主应对能力。”相反,删除了文在寅政府所强调的“终战宣言”与“和平协定”。

尹锡悦总统在序言中表示:“我们要构建的不是仅暂时回避战争的脆弱和平,而是以坚固安保为基础、保障自由与繁荣的可持续和平。”此次安保战略修订在展现纠正上届政府过失的意志方面意义重大。文在寅政府误判朝核问题和平解决已现端倪,实际上中断了韩美军事演习,一味谈和平并执着于尝试与朝鲜对话。但在此期间,朝鲜的核导能力不断升级,并连续实施挑衅。文在寅政府对中国的低姿态和敌视日本的政策,也最终成为损害韩美同盟的自损之举。

朝鲜8日猛烈批判国际海事组织(IMO)针对其发射导弹的谴责决议,称“谴责排斥并绝不承认国际海事组织不公正、非法的反共和国决议”。朝鲜近期以“军事侦察卫星”为名实际上进行洲际弹道导弹(ICBM)发射挑衅,不仅回避责任,还威胁为挽回失败而随时再次发射,表现出蛮不讲理的态度。若不想再被朝鲜的挑衅威胁所左右,就必须让其付出应有代价,并展示实战应对能力。应通过提升韩美同盟强化延伸威慑,并高度化韩国型三轴体系,让朝鲜明白一旦挑衅必将遭到强力惩罚。要维护主权与领土、保障国民安全,就必须靠实力而非言辞,构建不可动摇的和平体制。

阅读韩文原文