2023-06-08 | 김정욱 기자

60年来村长“只有男性”……人权委:“女性连参选都不行,属间接歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(人权委)建议,在包括村长选举在内的农村社区决策过程中不得排斥女性。

据人权委8日消息,居住在全罗北道A郡某村的一名居民于去年1月向人权委提出申诉,称村长选举时女性没有被选举权是明显的性别歧视。

对此,A郡解释称“只是对村开发委员会推荐的人进行审查后任命为村长,并未设置性别限制”。

人权委以“受害者未被具体特定”为由驳回了申诉。但考虑到A郡人口中女性占一半以上,且资格并未限定为男性,女性村长比例却明显偏低,人权委认定该地区村长选举及任命标准存在间接歧视之嫌。

在该村,60多年来从未有女性被推荐或任命为村长,村长候选人推荐由开发委员等少数男性主导。

在村会馆举行的村民总会上,男性与女性分处不同房间,仅在男性所在的房间点名并选出候选人,确认存在排斥女性的惯例。

人权委建议A郡郡守修改条例,使开发委员构成中特定性别不超过60%,并检查村长推荐及选举时女性居民的选举权、被选举权是否得到保障。

人权委还建议行政安全部长官对村长及开发委员会等各地方自治团体下属组织的运营现状进行性别敏感性分析、评估与检查,并建议女性家族部长官制定在农村社区扩散性别平等文化的方案。

阅读韩文原文