2023-06-08 | 차민주 인턴 기자

药学教授:“福岛污染水稀释后可以喝……应以科学判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北大学药学院一位教授公开表示,政界等方面过度夸大了日本福岛核电站污染水排放的危险性,他愿意将污染水稀释至排放浓度后饮用。

3日,忠北大学药学院教授朴一荣在生物学研究信息中心(BRIC)网络公开留言板上发表了题为“如果把处理后的福岛污染水拿来,我会稀释到排放浓度后喝下。不要用主观感受歪曲应由科学判断的事项”的文章。

朴教授在文中主张:“这种既无益于国民情绪、也无益于国家经济,同时又看不到能够阻止福岛污染水排放的实际手段的消耗性争论,正被与科学相去甚远的主观见解所放大,只是在加剧国民的恐惧。”

他接着解释说:“如果在处理污染水后将氚稀释至每升1500贝克勒尔(㏃)以下的排放浓度,即便喝下1升这样的水,我所受到的有效剂量也只有0.000027 mSv(毫西弗)”,“这大约是吃一根香蕉时因香蕉中所含钾-40等而受到的有效剂量0.0001 mSv的四分之一。”

他还表示:“为进行诊断帕金森病的PET检查,将放射性同位素氟-18置换进一种名为DOPA的物质中制成放射性药品,静脉注射时患者每次受到的有效剂量为9.25~18.5 mSv”,并反问:“如果这一有效剂量反而会诱发患者患癌,哪位医生还能给疑似帕金森病患者开具PET诊断处方呢?”

朴教授接着说:“即便按福岛污染水整体所含氚总量780 TBq来设定,若是在北太平洋海水中被稀释后回到我国近海时那种浓度的水,终生饮用也没有问题。人们本来每天就在吃喝含有比这更高放射剂量的食物。”他以此否定了福岛核电站污染水危险性的争论。

他还补充说:“如果已通过ALPS的吸附和过滤去除了其他核种,那么微细固形物或悬浮物也无需担心”,“我认为其他核种带来的额外有效剂量同样必然是微乎其微的。”

不过他指出,日本政府和东京电力应透明公开各项检测成绩资料,在周边国家提出要求时应允许直接采集样本,以便进行双重确认。

另外,朴教授在首尔大学取得学士、硕士、博士学位,自1995年起在忠北大学药学院任职。他曾任药学院院长,现担任大韩药学会放射性药品学分科学会会长。

阅读韩文原文