2023-06-08 | 수원=손대선 기자

京畿道“艺术人机会收入”这次能否通过道议会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖的重点项目“艺术家机会收入”条例案能否在道议会获得通过,正引发关注。在道议会开会前,作为受益对象的道内艺术团体不分保守与进步,纷纷向道议会施压,审议结果备受瞩目。

据京畿道和京畿道议会8日消息,“艺术家机会收入发放条例案”将作为审议议案提交至本月13日起举行的例会。艺术家机会收入的内容是,向居住在道内、持有有效艺术活动证明且个人收入在中位收入120%以下的艺术家,每年发放150万韩元。京畿道估算受益对象约为1.1万人。

该条例案于今年4月临时会提交,但在文化体育观光委员会审议时因国民力量党方面反对而被搁置。国民力量党议员的立场是,认可项目的必要性,但要成为完成度高的政策,应由行政部门提案并经过立法预告程序。目前京畿道议会中,国民力量党与共同民主党各占78席。

对此,道行政部门在经过立法预告期后,于本次会期提交了条例案。国民力量党表面上与另一大谈判团体共同民主党一样,对项目宗旨表示认同。但也被指出,是否在依政治利害关系把艺术家机会收入条例案的通过当作筹码。

金知事接连与道内艺术家会面,为艺术家机会收入尽早实施而争取受益当事人的支持。上月31日,他与保守阵营最大规模艺术家团体韩国艺术文化团体总联合会高层共进午餐。在李范宪艺总会长与千镇哲京畿艺总会长等出席的会面上,金知事说明了艺术家机会收入的宗旨并寻求配合。

李范宪艺总会长表示:“艺术家机会收入是全国地方自治团体中首个把创作艺术支援的福利也纳入其中的象征性政策,为使其成为向其他地方自治团体扩散的多米诺效应,韩国艺总也将大力进行政策宣传,并在各地区持续推动讨论。”

进步阵营最大规模艺术团体韩国民族艺术家总联合会京畿支会(京畿民艺总)上月发表谴责声明等,向国民力量党施压。京畿民艺总理事长李德奎表示:“对艺术家适用机会收入,是艺术的公共物品价值首次获得认可的案例”,“这是把京畿民艺总通过京畿政策节引出的基本收入概念,以机会收入的形式嫁接到因新冠疫情而陷入困境的艺术家身上。”

阅读韩文原文