2023-06-08 | 변수연 기자

[记者观察] 已试验四年的土地交易许可区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了换房,我把现住的房子挂到多家中介想卖,最后还是放弃了。房地产市场低迷本来就没什么交易,又被划为土地交易许可区域,根本不可能找到买家。”江南区大峙洞居民A某在本月7日江南区三星集团、清潭、大峙洞及松坡区蚕室洞的土地交易许可区域指定又一次延长后,表达了愤懑。

这些地区自2020年6月被限制交易后,管制已两次延长。政权更迭、房价涨跌反复,管制仍未解除,指定已进入第四年,居民反弹自然强烈。今年4月再度延长的狎鸥亭、汝矣岛、木洞、城水也是如此。首尔市的立场是:“虽然有对交易受限等的担忧声音,但预计在把市场重整为以自住者为中心方面必定会有效果。”

然而,靠限制交易来压住房价是“政策万能主义”式的想法。视情况而定,土地交易许可区域内也曾出现创新高的成交。瑞草区盘浦洞、龙山区汉南洞等地出现的气球效应也不可忽视。

政府与地方政府之间步调不一也是问题。今年初,韩国国土交通部为使房地产市场软着陆,解除了除江南三区和龙山区以外全部地区的调整对象地区资格,而首尔市却坚持把并非调整对象地区的区域也划为土地交易许可区域。

实施三年以上的土地交易许可区域是否带来了预期效果,令人生疑。此前首尔市市长吴世勋曾多次表示房价应回到文在寅政府初期水平,这听起来像是即使房价在当前水平横盘或小幅下跌,也要再次延长交易管制。在出现管制过度的批评后,首尔市表示自10月起将推进对商业等业务用设施一揽子解除土地交易许可制,而对住宅用也该进行前瞻性的检讨了。

阅读韩文原文