2023-06-08 | 김유진 인턴기자

“本站台北车站”…台湾地铁新增韩语广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年8月起,在台湾台北地铁可以听到韩语播报。

据《中国时报》等台湾媒体8日(当地时间)报道,台北大众捷运公司(TRTC)6日表示,将在韩国人常去的知名景点及主要换乘站等15个地铁站的到站播报服务中增加韩语。

相关车站包括台北车站、台北101/世贸站、永康街所在的东门站、中正纪念堂站、西门站、南港展览馆站等。

并说明,列车到站前将通过车门上方的显示屏和播报,按中文、外语(所有车站为英语,部分指定车站另有韩语和日语)、闽南语、客家语的顺序进行提示,自8月底开始实施。

TRTC方面援引交通部观光局统计表示,2018年至2023年3月约有214万名韩国游客访问台湾,仅次于日本游客(342万名),位列第二。

并说明,随着韩国访客大幅增加,通过查看社交媒体的打卡照片等,选定了韩国人常去的热门地点附近的15个地铁站。

还补充称,今后将考虑国际游客的需求和台北的国际化发展趋势,持续改善服务。

TRTC方面表示,除英语播报外,自2018年8月10日起已在13个地铁站开始面向日本游客的地铁播报,今年8月将增至21个站。

阅读韩文原文