“在人工智能成为热门话题、每天都能看到机器人技术急速发展的新闻的情况下,为了找到我们存在的理由以及应当朝什么方向前进的答案,我们策划了此次活动。”
郑义宣现代汽车(005380)集团会长7日在首尔江南区现代汽车工作室首尔举行的“Pony的时间”展览开幕及Retrace系列出版纪念会上强调:“现在是回顾我们起点、重新审视是什么造就了今天的现代汽车集团的时候。”
郑会长缅怀了包括创始人已故郑周永会长在内、成就今日现代汽车集团的历任会长的业绩。
郑会长表示:“我的祖父郑周永先代会长在因朝鲜战争而成为废墟的大韩民国国土上重建道路,郑世永会长则制造出行驶在那些道路上的国产汽车,为汽车产业持续增长奠定了基础。”他还补充说:“郑梦九名誉会长通过技术独立和完成全系列车型,确立了现代汽车集团作为全球品牌的稳固地位。”
郑会长强调,将以先代会长的人本主义哲学为基石迈向未来。他说:“本公司专注于移动出行的创立与成长历程,已成为全球汽车企业中无可比拟、独属现代汽车的DNA。”他回忆道:“祖父把道路比作人体的血管,把汽车比作在血管中流动的血液,这些话我至今仍记得。”他同时承诺:“今后也将以先代会长的人本主义哲学为基石,以名誉会长强调品质与基本为基础,竭尽全力让通过未来移动出行实现的、面向人的进步得以延续。”
当天活动除郑会长外,现代汽车社长张在勋、前海外事业本部长金雷明、前技术研究所长李秀一等,以及为Pony的起步作出诸多贡献的前现任员工和主要相关人士齐聚一堂。
活动内容包括Retrace系列出版,以及Pony图纸复原与展览策划背后的故事等与现代汽车传承相关的各种历史,以及传承至今的价值,活动最后还举行了乐队Jannabi的纪念演出。
Retrace系列是系统记录如今已跃升为全球领先企业的现代汽车集团过往历程的出版物。它由两类出版物组成:充实收录此前未对外公开的Pony开发相关史料的《Retrace Collection》,以及通过开启私家车时代的Pony从多角度探讨“拥有”这一主题的《Retrace Magazine》。
现代汽车社长张在勋表示:“此次发行的‘Retrace系列’意味着追寻我们从创始人开始延续至今的‘为了人’以及‘通过大胆挑战实现创新’的历程。”他说:“我再次感受到,今天的现代汽车集团与大韩民国之所以存在,是因为前辈们付出了巨大的努力与热情,这样的历史将成为现代汽车集团活在今天、走向明天的指南针。”
现代汽车将于9日至8月6日在现代汽车工作室首尔举办“Pony的时间”展览。
“Pony的时间”是继今年5月在意大利举行的“现代Reunion”之后的第二场,也是现代汽车集团首次在韩国国内开展的传承项目。
此次展览沿着大韩民国首款自主开发车型“Pony”所积累的时间痕迹,让观众能够从当时的时代背景、设计、哲学思考等多个角度体验品牌传承。展览将各层打造为一个整体展示空间,以沿着Pony层层累积的时间层级向下而行的形式构成。
展览从5层开始,在最初的导入部分展示了Pony诞生时的时代背景——1970年代与1980年代的收藏品,以及对当时进行再解读的影像、音乐与绘画作品,让观众生动体验当时的时代状况。
4层展出了从Pony首次诞生到开始向全球出口时的各类史料。
3层则在韩国国内首次展出上月在“现代Reunion”上首度公开的“Pony Coupe Concept”复原车型。意大利传奇设计师乔治托·乔治亚罗的设计回顾资料也一同展出。此外,现代汽车还在同一空间展出受Pony Coupe Concept启发而设计的高性能氢混动Rolling Lab“N Vision 74”,为其增添意义。
作为展览终点的2层,由承载许多国民回忆中Pony各种瞬间的影像,以及可回顾将人视为最重要价值的郑周永先代会长人本主义精神的空间构成。
现代汽车期待通过此次展览,让观众不仅能体验“为了人”的现代汽车的起点与发展,也能一同体验大韩民国经济增长的历史。
希望参观“Pony的时间”展览的顾客可在现代汽车工作室网站预约。
两种Retrace系列均可在“Pony的时间”展览现场看到,其中《Retrace Magazine》可在举办展览的现代汽车工作室首尔、现代Collection线上商店以及全国知名线上线下书店购买。
现代汽车还为众多怀念Pony的顾客准备了Pony Coupe压铸模型、香氛、海报、明信片等多种传承周边商品。传承周边同样可在现代汽车工作室首尔和现代Collection线上商店购买。






