2023-06-07 | 안유진 인턴기자

“04年出生可以喝酒吗?”……若对“统一周岁年龄”感到困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月28日起,法律和社会意义上的年龄将统一为“周岁”。

《周岁统一法》规定,各类法令、合同及公文等所标示的年龄,原则上应解释为周岁。

目前,韩国式的“虚岁”、以当前年份减去出生年份计算的“年岁”以及民法上的正式年龄“周岁”混杂使用。

但即使《周岁统一法》实施后,仍有不少场合适用年岁,预计在完全落地之前相当一段时间内混乱难以避免。

可购买酒类和香烟的年龄以及小学入学年龄便是典型例子。

28日以后,向青少年销售酒类、烟草时适用的仍是《青少年保护法》而非《周岁统一法》。该法定义为“未满19周岁者称为青少年。但已迎来满19周岁当年1月1日者除外”。也就是说,以“年岁”而非“周岁”未满19岁者视为青少年。即2004年出生者(今年年岁19岁)在《周岁统一法》实施后,无论周岁如何均可购买酒类和香烟。

《兵役法》同样规定,以年岁计算年满19岁的当年接受兵役判定检查。

韩国法制处表示:“要将年岁改为周岁,需要对各项单行法进行整理,因此《周岁统一法》实施并不意味着年岁标准会立即改变”,并称“今年上半年将开展研究课题和意见调查,年底前拟定整理方案”。

年岁7岁的义务就学年龄同样不变。《初中等教育法》规定,监护子女或儿童应在“满6岁之日所属年份的次年3月1日”入读小学。

由于日常生活中长期主要使用虚岁,预计短期内混乱仍会反复出现。

阅读韩文原文