2023-06-07 | 양철민 기자

搜"乌克兰"最上方竟是征婚广告…10至20岁人群弃用绿色搜索框

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在NAVER集团输入“乌克兰”这一关键词,通过关键词搜索广告服务“Power Link”,最上方会出现“乌克兰公司主演南北婚姻”。其后还接连排列着诸如“乌克兰G Market·人人打9折”之类的广告链接。点击相关婚介广告,显示的却是与乌克兰毫无关系的信息,令定向广告的精准度也打上问号。用户可能关心的国家信息或相关议题,要向下滚动数次后才会出现。相反,在谷歌输入“乌克兰”关键词,相关照片、地图、国旗等会显示在最上方。首页上看不到广告。

曾被视为韩国信息技术(IT)业界象征的NAVER集团“绿色搜索框”被广告填满,正逐渐被用户冷落。据市场调查机构Internet Trend 7日数据,NAVER集团在韩国搜索市场的份额已从年初的65.3%下滑至本月初的57.5%。相反,谷歌的搜索份额同期从26.1%提升至32.9%,上升6.8个百分点。

特别是考虑到10多岁和20多岁年轻群体对谷歌相关服务偏好度较高,NAVER集团与谷歌之间的份额差距很可能持续缩小。据Nasmedia去年对2000名韩国网民的问卷调查,10多岁群体常用的搜索服务依次为NAVER集团(78.4%)、YouTube(66.5%)、谷歌(50.9%)。20多岁群体的偏好与10多岁相同,依次为NAVER集团(87.1%)、YouTube(65.7%)、谷歌(54.0%)。NAVER集团在10至20多岁人群中仍居首位,但与30多岁(91.9%)和40多岁(91.4%)相比,年轻一代的NAVER集团使用率较低。相反,30多岁和40多岁搜索时使用YouTube的比例分别为54.2%和53.3%,比10至20多岁人群低10个百分点以上。这说明10至20多岁人群对谷歌、YouTube的偏好度更高。

NAVER集团作为新闻门户的地位也受到威胁。上月决定暂停负责新闻管理的“门户新闻合作评价委员会”运营之后,若采用直接跳转至媒体网站而非NAVER集团的“外链”的媒体增多,使用率恐将进一步下滑。据Nasmedia问卷调查,为浏览新闻而使用NAVER集团的人群比重高达45.6%,远高于YouTube(26.8%)、谷歌(17.8%)、Daum(13.8%)。

在专业、学术资料检索方面,偏好谷歌(16.8%)的用户比重也接近NAVER集团(8.7%)的两倍。可以解读为,在消费能力相对较高的专业人士群体中,谷歌使用比重更高。应用停留时间相对较长的娱乐服务用户也主要使用YouTube(37.2%)而非NAVER集团(24.9%),这对Naver同样是痛处。

有分析认为,需要关注的是,以今年5月为准,NAVER集团的PC网站用户数(2575万人)已被“谷歌(1451万人)·YouTube(1430万人)联军”超越。近几年NAVER集团移动广告单价虽快速上涨,但访问网站时显示在最上方的展示型广告,PC单价大多高于移动端。实际上,在NAVER集团于工作日下午2时投放约1小时PC展示广告需3100万韩元,而在工作日下午2时起两小时内于移动端投放相关广告则共需5300万韩元(每小时2650万韩元)。NAVER集团的PC网站份额越下降,展示广告单价就越难维持以往水平。

韩国门户业界相关人士表示:“NAVER集团通过知识人、社区、博客等服务,使网站上的韩语内容丰富起来,在韩国信息通信技术生态扩张中发挥了重要作用”,“但从某个时点开始,其比起提升搜索精准度更侧重通过商业模式(BM)多元化扩大盈利,这似乎导致了近期搜索市场份额的下滑”。

另一方面,以移动通讯软件KakaoTalk为基础向娱乐领域扩张业务的Kakao集团也在谷歌的攻势下备受困扰。Kakao集团2016年斥资1万8700亿韩元,从香港系私募基金Affinity手中收购了运营“Melon”的Loen Entertainment(现Kakao Entertainment Corp.),此后在音源服务市场保持压倒性第一。然而,在YouTube让每月仅支付约1万韩元即可无广告观看内容的“YouTube Premium”用户免费使用“YouTube Music”之后,Kakao集团的地位开始动摇。据应用分析服务商IdeaWare数据,今年4月按韩国安卓系统计算,YouTube Music应用用户数达到历史最高的521万人,大幅甩开仅459万人的Melon。自去年10月调查中YouTube Music用户数以459万人领先Melon 5万人之后,两项服务间的用户数差距正不断拉大。

阅读韩文原文