2023-06-07 | 의정부=이경환 기자

议政府市长金东根"京畿北部驻韩美军供用地开发,国家应带头"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议政府市市长金东根7日强调:“为了国家安保长期作出特别牺牲的京畿北部归还供用地,应当重生为服务未来世代的空间,现在正是国家带头的时候。”

金市长当天在迎来韩美同盟70周年之际,于驻韩美军供用地红云营(CRC)表示:“希望能够体现地方政府将议政府的CRC开发为文化公园和设计集群的意志,在解决财政问题上急需总统的关注与政府的支持。”

同时,该市表示,穿过70年来一直限制出入的红云营(CRC)的1公里路段道路将于下月初临时通车。此次通车也是金市长的竞选承诺,预计将缓解从周边综合运动场十字路口至西部路的体育路交通拥堵,并有助于驻韩美军供用区域周边地区的均衡发展。

位于议政府市可能洞的CRC设立于韩国战争停战协定签署日1953年7月27日,曾为原美军第2师团司令部等驻地,2019年4月美军兵力完全撤离后,于去年2月归还。CRC保存着230余栋可见证韩美同盟70年历史的建筑物,是展示韩美两国为朝鲜半岛和平与安保作出何种努力的历史价值与事实的象征性空间。

该市构想是,在拥有近现代历史价值的CRC建设“设计文化公园”,使其作为超越安保、扩展至文化的象征性场所,成为稳固韩美同盟的自豪遗产,同时构建引领第四次产业革命时代的未来产业核心基础设施。

但地方自治团体层面的开发因面积巨大而遭遇“财政局限”,进展迟缓。事实上,根据《驻韩美军供用区域周边地区等支援特别法》,若纳入并确定发展综合计划,归还供用地内国有地购置费用最低可补助50%以上,但现实中韩国企划财政部未能予以反映。

不过龙山基地由中央政府开发为国家庭园,这是因为随着《龙山公园建设特别法》的出台,政府得以无偿提供1.5万亿韩元事业费和价值达10万亿韩元的用地。

金市长呼吁:“京畿北部归还供用地作为国家和地区的主要成长中心,作为历史与文化交融的空间、自然与休息的空间,为未来世代进行开发与保存已迫在眉睫。”

阅读韩文原文