2023-06-07 | 여론독자부

[历史上的一天]科举废除与"孔乙己"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1905年中国知识分子最大的关切是"如何救中国"的问题。当时知识分子身处的清朝在外部势力攻击与内部叛乱交织之下,王朝生命力已濒临断绝。18世纪灿烂的康熙、雍正、乾隆盛世犹如谎言一般。要长久延续记忆中的传统与重要之物,究竟需要多么强力的变革?

掌握清朝实权的袁世凯、张之洞等六名督抚要求废除科举制。清朝廷于1905年9月2日颁布废除科举制的皇帝谕旨。由此,以前一年即1904年5月的科举为最后一次,拥有1300余年历史的科举制永远落幕。虽然大多由科举出身者构成的官僚们激烈反对,但这是为了让气息将绝的清朝稍作延命的极端处方。

科举制废除后,此前以科举为目标的知识分子所学几乎变得毫无用处。相反,知识性与学术性职业的出路得以扩展,中国青年有了更多新的选择机会。海外留学便是其代表性出路。1905年在日本留学学医的鲁迅,正是借助这股新潮流成为新知识分子的代表与中国文豪。鲁迅在科举制废除后第15年的1919年发表了题为《孔乙己》的短篇小说。小说讽刺性地描绘了科举制废除后头脑僵化、未能学习新学问、日渐落后于时代而遭世人嘲笑的旧知识分子。100多年后的2023年,"孔乙己"在中国被重新唤起,成为象征大学毕业青年失业者的流行语。

韩国代表性的升学考试制度大学修学能力考试自1994年开始至今将满30年,似乎也如科举制一般只造就了考试地狱。为了让我们的学生不成为孔乙己,在大学新生选拔上急需新的创想。

阅读韩文原文