2023-06-07 | 황민주 인턴기자

福岛近海捕获的石斑鱼…铯含量超标准值“180倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本福岛核电站污染水排放迫在眉睫之际,共同社6日报道称,在核电站近海捕获的鱼类中检测出大幅超过标准值的放射性物质。

据报道,东京电力上月对在福岛核电站近海捕获的许氏平鲉进行了检测。检测结果显示,检出放射性铯1万8000贝克勒尔,相当于日本食品卫生法规定标准值每公斤100贝克勒尔(Bq)的180倍。

今年4月在同一地点捕获的鲪鱼中,也曾检出1200贝克勒尔的铯,达到标准值的12倍。

关于这一结果,共同社分析称,原因在于捕鱼地点是1至4号机组靠海一侧的防波堤。诊断认为,放射性物质浓度相对较高的内部水正在外流。

东京电力表示,目前已采取设置多重渔网等措施,防止鱼类游出港湾。

此外,东京电力还说明,已完成向近期挖掘竣工的海底隧道注入海水的作业。

据福岛电视台报道,东京电力自5日下午3点半起,为将污染水用海水稀释后排出,实施了向海底隧道内注入海水的作业。

作业于6日凌晨5点结束,据悉目前海底隧道内已注满6000吨海水。

日本政府和东京电力将2011年3月11日东日本大地震时福岛第一核电站爆炸事故产生的放射性污染水称为“处理水”,意在强调已通过多核素去除设备(ALPS)去除了大部分核素。

但即便经过处理,ALPS也无法去除氚。日本政府决定将污染水与海水混合稀释至四十分之一后,通过海底隧道排入大海。

用于排放污染水的1030米长海底隧道已于4月25日竣工。

加之用于稀释污染水的海水注入作业也于5日完成,排放污染水的物理性作业已基本结束。

剩下的程序是正在验证污染水排放计划的国际原子能机构(IAEA)发布最终报告。

本月2日走访福岛第一核电站完成最终验证的IAEA调查团计划于本月内发布最终报告。

鉴于IAEA上月31日发布的第六次报告认为污染水排放计划没有问题,最终报告预计也将以认可污染水排放计划的内容作结。

IAEA最终报告出台后,日本政府预计将按计划最快于下月强行排放污染水。

对此,NHK分析称:“担忧(排放污染水后形象恶化等)传言损害的渔业从业者反对排放,政府如何取得他们的理解是关键。”

阅读韩文原文