2023-06-07 | 최성욱 기자

个人重整申请激增……法院着手增员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气导致今年个人重整、破产申请件数急剧增加,法院行政处决定增员。原因是担忧陷入困境的个人债务人增多可能导致案件处理迟延。

韩国大法院法院行政处7日表示,为支持个人破产案件的快速处理,决定增加相关办案人员。增员人员为5级重整委员和8~9级重整案件辅助人员,计划反映在今年7月的定期人事调整中。具体规模尚未确定,但预计将集中投入案件集中的首尔、釜山、水原重整法院。

近来因财务困难而希望利用个人破产程序的申请者不断增加。据法院行政处数据,今年1~4月受理的破产案件申请共计6万7616件,较去年同期(5万4534件)增长23.9%。在各领域申请件数均增加的情况下,占破产案件申请总数59%(3万9859件)的个人重整申请较去年同期(2万7421件)增长45.4%。

据此,法院行政处为应对激增的破产案件,将组建韩国大法院层面的综合对策组,持续检查破产案件的增长趋势及处理情况。还将组建由首尔、水原、釜山重整法院参与的“重整法院协议体”,并为提高债务人提交材料的便利性而加强与相关机构的合作。

法院行政处相关人士表示:“为支持因费用负担而无法及时利用个人破产程序的债务人,我们将推动扩大对申请人的诉讼救助,提高个人破产程序的可及性”,“将努力提供必要支持并创造条件,使陷入经济危机的国民能够获得快速、妥当的破产司法服务。”

阅读韩文原文