2023-06-07 | 김남명 기자

“梨泰院惨案”龙山区厅长朴熙英获保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌对梨泰院踩踏事故应对不力而被羁押起诉的首尔龙山区厅长朴喜英(62岁),在约5个月后获释,将以非羁押状态接受审判。

审理梨泰院事故案件的首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长裴成中)7日准许了朴区厅长与前龙山区安全灾难科科长崔元俊(59岁)的保释申请。

法院将提交保证书、限制居所、缴纳保证金等列为保释条件。

据朴区厅长一方表示,保证金为保释保证保险凭证3000万韩元、现金2000万韩元,共计5000万韩元。

被关押在首尔南部看守所的两人最快将于当日获释。预计朴区厅长不久后将重返工作岗位。

朴区厅长于去年12月26日在警方调查阶段被签发逮捕令并被羁押。

他在移送检方当天即今年1月3日申请了羁押适当性审查,但被驳回。此后以羁押状态接受审判,上月9日再次向法院提交了保释申请书。

朴区厅长在本月2日的保释审问中主张,自己因事故影响患有精神疾病,需要适当行使辩护权。

据检方表示,朴区厅长与崔前科长被指在事故当天本可预见大规模人群可能导致伤亡事故,却未制定安全管理计划,也未适当运营常设灾难安全状况室(业务过失致死伤)。

朴区厅长还被指为掩盖应对不力,指示编写并散发虚假记载到达现场时间等内容的新闻稿(制作、行使虚假公文书);崔前科长则被指在得知事故发生后完全未进行现场处置(渎职)。

阅读韩文原文