2023-06-07 | 세종=송종호 기자

韩日韩国国税厅长5年来首次会面…税政协作恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国韩国国税厅长时隔5年再度会面。随着韩日关系正常化,两国间的税政支持及促进企业经营活动的税政环境有望获得推动力。

韩国国税厅7日表示,韩国国税厅长金昌基与日本国税厅长坂田航于5日在日本东京举行了第27届韩日国税厅长会议。两国自1990年以来定期举行高层及工作层级会议,为税收行政发展共享制度与经验,并在税务信息交换及解决进驻企业双重征税问题上密切合作。自韩日关系恶化的2018年以来,两国国税厅长会议一度中断,时隔5年首次会面的两国国税厅长决定携手加强税政合作。

首先,自2017年起中断的国际税收局长会议将从今年下半年重启,就今后拟引入的数字税等国际税收主要议题进行协商。双方还决定加强在化解两国纳税人双重征税及信息交换协作方面的合作。

特别是,韩日国税厅长决定,在正常价格方法预约定价(协商适用于韩国母公司与外国子公司之间国际交易价格即转让定价的制度)谈判中,对交易结构没有变化的简单事项启动快速谈判程序。预计纳税人双重征税的不确定性将提前化解。

双方还同意缩短在境外逃税调查中向外国税务当局交换国内难以获取信息的处理时间,并扩大对对方国纳税人信息的自愿交换。韩国国税厅还应日本韩国国税厅的请求,介绍了为提供简便纳税服务而推进电子税政的进展情况以及运用最新技术的数字创新案例。对此,日本厅长坂田航评价称,智能型Hometax系统、税务秘书、预填和全填服务等对税务经验不足的小微纳税人尤其有帮助。

韩日两国还介绍了各自按税目组建专责小组以构建系统化诉讼应对体系,以及改进绩效评价制度、开展专业培训等方面的努力,并决定今后通过工作层级交流共享相关经验。

另一方面,金厅长在厅长会议之前举行了进驻日本企业税政座谈会,听取在日韩企的税务难题和建议,并转达给日本韩国国税厅,着力化解进驻日本企业的税务难题。

阅读韩文原文