2023-06-07 | 김동호 기자

Infomi与“与农民同行”签署数字内容名片服务引入协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在碳中和、践行ESG经营的背景下,以数字名片替代纸质名片的做法日益普及。数字内容企业Infomy(代表金明玉)与“与农民同行”(代表林明泽)7日表示,双方已签署协议,将Infomy的数字内容名片服务引入农畜水产品直销领域,作为连接生产者与消费者的渠道。通过Infomy的数字内容名片服务“ttogttog”,合作社成员可轻松向消费者传递联系方式、直销农畜水产品信息及社交媒体渠道。传递方式包括KakaoTalk、短信、二维码,以及通过NFC(近距离无线通信)标签卡片仅需手机轻触,即可向未安装应用的消费者发送名片并直接存入通讯录,从而发挥连接合作社成员与消费者的直销作用。“与农民同行”代表林明泽表示:“农畜水产合作社的生产者若用数字名片向消费者宣传农畜水产品,就能实现直销。”他解释说:“例如可将丹阳大蒜、济州橘子等产地信息实时传递给消费者,从而弥补农协、畜协、水协流通结构无法销售小农户少量农畜水产品的局限,可谓一举两得。”此外,在非接触时代,通过按地区、按合作社生成团体名片,合作社长的业务方针可直接传达给员工和成员,提高经济项目推进效率,在农忙期也可作为有用的业务工具。Infomy认可“与农民同行”代表林明泽凭借在地区农协和中央会工作40余年的经验、致力于实现产地与消费者共赢、以最低价格交易最优产品的数字流通的坚定意愿,双方达成共识,Infomy向林代表提供仅限农畜水产合作社范围内的数字名片及NFC卡片供应排他性权利,林代表也签署了今后向农畜水产合作社相关生产者供应100万人份的采购合同。数字名片平台使用免费,NFC卡片只需购买1张即可注册数字名片,像卡片名片一样持续使用。此时生产者的销售手续费予以免除。

阅读韩文原文