"我不会为自己辩解。因为新冠导致生计艰难,才把点心单价定得很高。向所有商户和《两天一夜》的相关人士道歉。"
KBS 2TV综艺《两天一夜》第四季播出后引发传统市场"漫天要价"争议,庆北英阳郡就此发表了面向全体国民的致歉文,同时自称为当事商户的网民也通过郡政府网站发布了致歉文。
6日,这名网民低头致歉称:"第一次遇到这种事,不知该怎么写。希望我的诚意能够传达到。"
英阳郡当天也在官网自由留言板发布致歉文称:"就《两天一夜》节目中播出的老式点心漫天要价争议,给国民带来困扰,我们表示诚挚道歉。"
同时表示:"5日我郡(英阳郡)散发的说明材料中,把此事说成似乎只是外来商户的问题,我们承认这一做法不妥,再次表示道歉。"并补充说:"为防止同类事件再次发生,我们将制定符合国民期待的商业交易秩序确立对策,努力守护与国民之间的信任。"
此前4日播出的《两天一夜》第四季中,出现了出演者在上月中旬举行的"第18届英阳山野菜节"期间前往英阳郡传统市场购买老式点心的过程。
金钟民称"老人们喜欢(传统点心)",便开始试吃。金某把点心装入袋中后,递给商户称重。点心重约1.5公斤,每100克单价约4499韩元,一袋价格竟高达6万8000韩元左右。而且商户要求每袋7万韩元。
在出演者们因价格过高而惊愕之际,商户又包好三袋点心递了过来。成员们请求"按10万韩元算",但商户一口拒绝道:"刚才(试吃)吃掉的值多少钱啊",这一幕也被完整收录。之后再度议价,最终支付14万韩元买下点心,由此引发漫天要价争议。
对此,英阳郡5日曾解释称:"以14万韩元出售老式点心的画面播出后,引起了众多民众的愤怒","当时销售的商户是在英阳山野菜节期间为销售老式点心而流动前来的外来商户,与英阳传统市场的商户完全无关。"
但这种"割席"行为反而招致舆论反弹,由此英阳郡才作出道歉。






