2023-06-07 | 논설위원실

[社论] 全球去中国化加速,应在降低依赖中寻求去风险方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球范围内减少贸易、投资对中国依赖的"去中国化"正在加速。英国《金融时报》4日报道称:"去年美国从除日本、韩国以外的亚洲国家进口的产品中,中国产品占比为50.7%,与2013年的70%相比下降了20个百分点。"《金融时报》称,到今年年底该比例必将降至50%以下。去年中国欧盟商会对在华欧洲企业进行的调查结果显示,考虑将正在进行或已规划的投资迁出中国的企业比例达23%,为近10年来最高水平。

韩国对中国出口的比重也在下降。据韩国贸易协会数据,中国在韩国出口总额中所占比重从2021年的25.3%降至去年的22.8%,今年第一季度进一步降至19.5%。以季度计,对中国出口比重跌破20%,是自全球金融危机时期2008年第四季度(18.8%)以来的首次。相反,今年4月对美国出口额为91.84亿美元,已逼近对中国出口额(95.17亿美元)。对越南、印度等国的出口也在增加。过高的对华出口依赖度有所缓解是可取的。要规避中国以本国市场为依托的威胁以及中国经济放缓带来的冲击等"中国风险",有必要进一步降低对华依赖度。这正是必须加快向印度、中东等地出口市场多元化的原因。

不过,也有必要关注美国、欧洲等西方主要国家正着手改善对华关系的趋势。近来美国的立场正从与中国"断链(脱钩)"转向"去风险"。即在制衡、批评中国的同时,管控局势,避免走向对立与冲突。对华贸易依赖度依然较高的韩国,也应寻求精细周全的去风险方案。亟需既避免与中国正面冲突、又维持经济合作的缜密国家利益外交。现在应摆脱"安美经中"(安全依靠美国、经济依靠中国),转向"安美经世"(安全依靠美国、经济依靠世界)。

阅读韩文原文