2023-06-06 | 박시진 기자

[一口新闻] 消失的社区水果店…便利店补位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“牛油果、柠檬、汉拉峰都有卖”

便利店正在强化其作为“社区水果销售点”的地位。由于高昂的租金和人力成本,小型果蔬店接连关门,在家附近便利店购买水果的消费者不断增加。对此,便利店也积极利用面向单人家庭的小包装水果以及产地直送、折扣活动等方式扩大水果销售。

据流通业界6日消息,今年至5月,GS25的水果销售额同比增长53%。同期CU增长31.4%,7-Eleven和E-Mart(139480)24也分别多卖出30%和51%。

随着水果销量增加,便利店开始直接在产地挑选水果,以减少流通利润、提高新鲜度。GS25引入与GS THE FRESH从产地采购到供货共同运作的“生鲜特别市”品牌,正在销售价格在1500~3000韩元区间的50余种水果商品。7-Eleven则与农村振兴厅、忠南扶余郡携手,与因消费低迷而陷入困境的圣女果农户直接签约并开始销售,着力扶助农户。

在便利店,“丑果”也受到礼遇。CU于5月作为“帮助农户项目”的一环推出“新鲜共生”品牌。新鲜共生指在口味、品质和营养方面出色,但色泽和形状不均匀的商品,其价格比同类商品便宜30~40%。GS25上月19日推出的“善良香瓜”虽外观商品性较差,但价格比普通香瓜便宜30%以上,两周内售出3万袋以上。E-MART24 Inc.也于去年推出将形状弯曲、商品性较差的香蕉集中销售的“I'm e 2+3 这样也没关系香蕉”,今年销量同比增长51%。

便利店还致力于提升消费者信赖。GS25引入生鲜食品“陈列期限制”,建议在一定期限后予以废弃。同时向店主提供50~80%的生鲜食品废弃补贴,引导品质管理。业界人士表示:“包括水果、蔬菜在内的食材超市或小型超市正逐渐消失,便利店正在填补它们留下的空缺”,“部分便利店还会配合大型超市休业日增加水果或蔬菜的订货量”。

阅读韩文原文