2023-06-06 | 김경미 기자

“将重塑为扮演方定焕角色的‘儿童政策平台’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“儿童权利保障院的基本理念是站在孩子的立场思考并解决孩子面临的问题。无论我知道得多、经验多丰富,作为成年人的我都有局限。归根结底,我们应扮演的角色或许是一种‘平台’。目标是成为儿童或儿童父母遇到问题时最先想到的机构,成为可以直接寻求帮助的平台。”

儿童权利保障院院长郑翼重在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们的角色是帮助社会进化为让儿童能够自主维护此前因是孩子、因是子女而被忽视的权利与责任的社会”,并表达了“要成为我们这个时代扮演方定焕先生角色的公共机构”的抱负。不过他坦言,由于儿童权利保障院的公众知晓度仍然偏低,似乎未能充分发挥作用,为此颇为苦恼。郑院长说:“希望国民多提出必要的建议,帮助政府更好地构建公共儿童保护体系,对做得不好的地方也多加批评。”

儿童权利保障院是为综合推进国家儿童政策而成立的机构,即“儿童政策的中枢”。它整合了中央领养院、儿童自立支援团、Dream Start事业支援团、失踪儿童专门机构、中央儿童保护专门机构、地区儿童中心中央支援团、中央家庭寄养支援中心、垫脚种子支援事业团等按业务和服务对象分散的8家机构,于2019年7月首次开门运营。

郑院长于今年4月就任已进入设立第5年的儿童权利保障院第二任院长。事实上,郑院长与儿童权利保障院的缘分颇深。他曾在该院前身的8家机构全部担任咨询委员或理事,还参与了该院设立推进委员会。最初,我国主要儿童保护政策如地区儿童中心、家庭寄养事业、团体家庭、Dream Start事业等相继法制化,他也出力不少。郑院长说:“完成学业后于2002年回国,恰逢我国儿童政策开始萌芽”,“我能够开展多样的研究,还获得了让研究直接转化为政策的机会,作为学者和实践者,我都是幸运的人。”

尽管如此,他表示担任院长一职是极具挑战的事。郑院长说:“推进政策项目我经验丰富也有信心,但担任有责任的职位来运营组织则是另一回事”,“我曾在自己是否准备好这一点上纠结许久。”他还补充说:“我一方面向前辈们请教,一方面逐一与员工见面,正在弥补自己的不足。”

由于整合了8家机构,儿童权利保障院的业务范围可谓十分广泛。从帮助自立准备青年稳定融入社会的项目,到为设施保护中的临界智能儿童设计的项目、儿童虐待预防与应对事业等,都在持续开发。此外还致力于构建以儿童为中心的公共领养体系、推动家庭式保护、营造面向父母的积极养育文化等。郑院长表示:“在保持业务连续性的同时,儿童权利保障院计划逐步聚焦于中央中枢的角色,如开发各个机构难以推进的项目或手册等。”

虽然围绕儿童的事业众多,但仍存在薄弱环节。郑院长说:“迄今为止儿童政策优先关注紧急和脆弱儿童,家庭内的一般儿童反而在公共照护体系中被边缘化。”例如,因新冠疫情无法进行户外游戏的孩子社会性急剧下降的问题、在数字世界中受到侵害的儿童权利等,都是亟待解决的课题,但这些方面的责任仍被推给父母和家庭。

“如果不预防一般家庭中可能出现的各种问题,一般儿童最终就会变成需要国家保护的儿童。要保障情况各异的所有儿童公平的发展与成长机会,公共照护体系就必须扩大到一般儿童。当国家和社会共同分担目前只压在父母身上的养育与教育重担时,我们的低出生率问题或许也能得到解决。”

阅读韩文原文