2023-06-06 | 보스턴=이재명 기자

[BIO USA] “到2032年增产72万升”…三星生物巩固绝对第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)决定,将投资总额7万5000亿韩元建设的松岛第二生物园区在2032年前实现全面投产。该公司将完全复制18万升规模的第5工厂,把第6、7、8工厂也各建成18万升规模,并大幅缩短施工周期,以速度战打造全球委托开发生产(CDMO)的超级差距,彻底甩开竞争对手。

Samsung Biologics于5日(当地时间)在美国波士顿举行的“2023国际生物技术大会(BIO USA)”上公开了第二生物园区的鸟瞰图、产能规模、全面投产目标时点等总体规划,正式加快全球CDMO抢单步伐。

Samsung Biologics本月1日已使全球单体规模最大的生物药生产设施第4工厂全面投产,随后又确定将第二生物园区首座工厂——第5工厂的目标投产时间从原定的2025年9月提前5个月至同年4月。

Samsung Biologics当天在宣布第5工厂工期缩短的同时,也最终公布了第二生物园区的整体规模。第5、6、7、8工厂均为18万升,到2032年仅第二生物园区就将建成总计72万升规模的生产设施。加上第一生物园区,Samsung Biologics的总产能将达到132万4000升。这是全球最大规模,与竞争对手的差距将进一步拉大。Samsung Biologics还计划明年在第二生物园区建设抗体药物偶联物(ADC)专用生产设施。

Samsung Biologics代表约翰·林当天在当地举行的记者恳谈会上表示:“目前已与9家客户就12个产品签署生产合同,并正与29家客户就44个产品进行订单合同洽谈。”

阅读韩文原文