2023-06-06 | 김기혁 기자

赵源泰:“无论放弃什么,都要促成Korean Air Lines与韩亚航空合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团会长赵源泰暗示有可能对美国等海外主要监管当局作出让步,表达了对Korean Air Lines与Asiana Airlines合并达成的强烈意志。

赵会长5日(当地时间)在土耳其伊斯坦布尔接受彭博电视采访时表示:“我们在Korean Air Lines与韩亚航空的合并上押上了100%”,“无论放弃什么都要促成”。他还强调:“我态度坚定,将全力推动(合并)。”赵会长出席了在伊斯坦布尔举行的国际航空运输协会(IATA)年度总会。

赵会长的发言被解读为表明了解决合并过程中最后关口的意志。欧盟(EU)委员会上月中旬通报了审查报告(SO),其中包含合并后欧洲航线的客运与货运竞争可能受到削弱的担忧。EU预计将在8月决定是否批准两家航空公司的合并。此外,美国Politico曾报道称,美国韩国法务部正在考虑提起诉讼以阻止Korean Air Lines收购韩亚航空。

赵会长表示,美国、EU、日本“要求更多竞争”,“我们相信自己有好的解决方案,并确信能够说服他们”。Korean Air Lines要促成合并,尚待美国、EU和日本竞争当局的决定。

赵会长在IATA年度总会上就业绩前景表示:“美国和欧洲的需求接近新冠疫情前水平,收益率则高出许多”,“中国(需求)略弱,但仍在走向开放,到年底需求将完全恢复”。

阅读韩文原文