2023-06-06 | 윤경환 기자

号称10%利息却因巴西汇率下跌只剩亏损…金监院"债券投资需谨慎"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A先生几年前投资了年利率10%、10年期的巴西国债,结果吃了大亏。购买时他只相信证券公司销售人员“只要国家不破产,国债就是安全的”的推荐而投入资金,但其间雷亚尔汇率大幅下跌。以雷亚尔计算确实产生了收益,但投资估值金额和利息折算成韩元的价值跌幅更大,A先生最终不得不承担69万韩元的损失。

近来由于股市不稳定,连个人投资者也涌向能够保障稳定收益的债券投资,韩国金融监督院再次提示了注意事项,内容包括必须考虑汇率波动以及间接投资工具的本金损失可能性等。

金融监督院6日以“金融小贴士”第145期的形式,介绍了个人投资者进行债券投资时必须了解的内容。金融监督院首先强调,投资海外债券时务必考虑汇率波动风险。原因在于,若以韩元投资海外债券,即便本金和利息数额相同,随着汇率变动,以韩元计算的本金和利息也可能减少。金融监督院建议,不仅要考虑汇率,还要综合考虑债券发行国的经济状况和宏观经济因素。

金融监督院还指出,通过个人综合资产管理账户(ISA)、个人型退休年金(IRP)等投资债券可以节税。原因是,用一般账户投资债券需就利息所得缴纳15.4%的税款,而ISA对利息所得200万韩元以内免税,超出部分享受9.9%的分离课税优惠。IRP则每年最多可获得900万韩元的税额抵扣。

金融监督院还说明,衍生结合债券(ELB)可能因发行方证券公司的偿付能力问题而无法偿还本息,这一点也需留意。原因是ELB即便标榜为本息支付型产品,也不属于存款人保护对象。ELB在法律上也没有单独存放投资款的义务,若证券公司破产,存在全部资金损失的风险。金融监督院还提醒,投资ELB时,即使基础资产上涨,收益率也可能为0%,因此应事先确认收益实现条件。ELB设有股价上涨上限,基础资产股价只要有一次超过上限,确定收益率就可能变为0%。

金融监督院同时建议,若通过使基金到期日与所纳入债券到期日相匹配的到期匹配型基金投资债券,务必确认赎回手续费。到期匹配型基金一旦出现中途赎回要求,就存在无法将债券持有至到期的风险,相关手续费可能高达赎回金额的3%至5%。

此前,金融监督院在上月31日也曾以金融小贴士第144期介绍过债券投资注意事项。金融监督院有关人士表示:“随着个人投资者对债券投资的关注度提高,我们对必须了解的事项进行了介绍。”

阅读韩文原文