2023-06-06 | 안현덕 기자

"贫困代际传递"的单亲家庭…需从养育到就业衔接的系统支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单亲家庭收入仅为普通家庭的一半,呼吁国家搭建维持生计“阶梯”的意见因此获得更多支持。因为在低收入状况下,单亲家庭的子女沦为边缘阶层,只会造成“贫困的代际传递”。目前政府和地方自治团体主要集中于抚养费等现金性支援。但由于支援集中在极贫阶层等原因,实效性不大,因此有不少声音认为,亟需能让单亲家庭摆脱就业、居住、抚养等负担的实质性对策。

据女性家族部实施的《2021年单亲家庭实态调查》,单亲家庭的月平均收入仅为245万韩元。这一数字相当于全体家庭月平均收入(416万韩元)的58.5%。单亲家庭的月平均收入从2015年的189万韩元增至2018年的219万韩元,突破了200万韩元线,有所增长。但与同期全体家庭的月平均收入相比,仍仅为50%多。此外,作为收入来源的职业稳定度也不稳。独自养育孩子者的就业率为77.7%,相对较高,但其中每3人中就有1人(33.7%)为临时工、日工。即便是正规职,工作单位也多为小规模(1~4人占35.2%,5~9人占22.5%)。特别是与2018年相比,常雇劳动者比例下降,而临时工、日工所占比重上升,就业稳定性也有所恶化。

这正是专家们一致认为,对于生计即等同于生存的单亲家庭,应制定通过真正优质岗位提高收入的对策,而非现金性支援的原因。他们认为,与其临时性地提供抚养费等,不如推出能让他们自行寻找工作、增加收入的支援措施,才能阻断“贫困代际传递→沦为边缘阶层→回避结婚与生育”的恶性循环。

仁川大学社会福利学系教授宋多英强调:“政府提供的抚养费等只面向单亲家庭中中位收入52%的群体,若有固定职业和收入就无法获得支援”,“应考虑到必须同时兼顾抚养与生计的单亲群体处境,新设支援措施,避免他们被推向极限。”他还补充说:“单纯的资金支援无法解决问题”,“需要制定涵盖照护以及教育、就业衔接等的系统性支援方案。”

有观点指出,各地方自治团体运营的地区儿童中心虽面向单亲家庭子女提供照护服务,但这可能反而加剧这些孩子作为低收入家庭成员的“标签效应”。因此,应让地区照护中心对所有在职父母的子女开放,同时通过教育、就业衔接等,使单亲父母能够拥有正当职业、维持生计。

此外,抚养费代付制度也被视为亟需引入的制度。该制度指抚养费债务人不支付抚养费时,由国家先行垫付抚养费,随后向抚养费债务人行使追偿权。通过《抚养费履行确保及支援相关法律》的制定与修订,已针对未支付抚养费者设立了△暂停驾驶执照△限制出境△公开名单等规定。同时,对未支付行为可处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金,但每年都有意见提出,亟需完善配套机制,如引入抚养费代付制度。理由是,应领取抚养费的单亲父母若提起诉讼等,在时间和费用上负担过大。

阅读韩文原文