2023-06-05 | 김창영 기자

46万韩元对8万韩元…各地参战荣誉津贴“天差地别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,地方自治团体向参战老兵发放的荣誉津贴,各地区之间最多相差6倍。由于津贴因地方政府财政状况而呈现极大差异,要求尽快改善的呼声日益高涨。

据各地方自治团体和国家报勋部5日消息,全国市郡区中参战荣誉津贴最高的地区为江原华川郡,每月发放46万韩元。其中广域自治团体江原道发放6万韩元,基础自治团体华川郡发放40万韩元。不过,40万韩元仅发放给韩国战争参战老兵,越南战争参战老兵则领取30万韩元。

忠南瑞山市与华川相同,每月发放40万韩元,但忠南给付的金额仅为3万韩元,按广域与基础自治团体合计计算,比华川郡少3万韩元。瑞山市今年已修改条例,使最高可发放每月50万韩元,但受财政能力限制,目前发放40万韩元,计划到2026年提高至50万韩元。

参战荣誉津贴最少的是全北全州、完州、益山市,仅为8万韩元。其中全北发放2万韩元,其余由各市承担。与华川郡所属参战老兵领取的津贴相比,仅为六分之一。

各地区参战荣誉津贴差异巨大,是因为各地方自治团体依据条例发放津贴。主管部门国家报勋部依据《ACT ON HONORABLE TREATMENT OF WAR VETERANS AND ESTABLISHMENT OF RELATED ASSOCIATIONS》,在全国统一发放每月39万韩元。

随着要求使参战荣誉津贴现实化、缩小地区间差距的呼声不断,地方自治团体也开始上调津贴。首尔市当天表示,将向参加6·25战争和越南战争的国家有功者发放的参战荣誉津贴从每月10万韩元上调至15万韩元。本月将对《首尔市参战有功者礼遇及支援相关条例部分修正案》进行立法预告,若在市议会按原案通过,上调后的津贴将从明年开始发放。

尽管首尔市上调了参战荣誉津贴,但25个自治区津贴各不相同的状况依然存在。居住在松坡区的参战老兵目前从市和区分别领取10万韩元,每月共20万韩元,而龙山、城东、广津、麻浦、西大门、江东、江西、阳川、九老、衿川、冠岳、中浪、道峰等半数自治区并未另行发放津贴。也就是说,即便在首尔市内,因自治区不同最多也有2倍差距。

有观点指出,要解决津贴差异问题,需要完善法律等制度改善。全国市长、郡守、区厅长对此问题有共识,上月还以协议会名义委托了研究课题。协议会相关人士表示:“上月发出研究委托,9月将举行最终报告会”,“10月以后应会出结果”。

阅读韩文原文