2023-06-05 | 송주희 기자

[独家]以学术扩大韩流…李富真此次支持韩国学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hotel Shilla(008770)将为赴韩研究韩国的美国耶鲁大学学者提供5年住宿。该项目体现了Hotel Shilla代表理事社长李富真拓宽偏重于大众文化的“韩流”范围、支持对韩国进行根本性理解与研究的意愿。

据5日相关行业及学界消息,Hotel Shilla与耶鲁大学东亚研究院于本月2日签署了韩国学研究者住宿赞助协议。内容为耶鲁大学韩国学研究者因学业访韩时,可在Hotel Shilla的住宿设施入住,支持期为5年。赞助期限在首个5年运营后可延长。签约仪式上李社长亲自出席,Hotel Shilla社长韩人圭、耶鲁大学东亚研究所所长金焕洙、耶鲁大学发展处首席研究员凯瑟琳·鲁普、在耶鲁大学主修美术史的前国立中央博物馆馆长金红南(梨花女子大学名誉教授)等也一同到场。

据悉,李社长认同海外研究者访问韩国及与文化、历史相关机构交流的必要性,积极推动了此次协议。今年3月被任命为韩国访问年委员会第三任委员长的李社长,也在为宣传韩国、吸引游客及振兴相关产业开展多种活动。

此前,为提升对韩国的关注与好奇心、吸引人们访韩,K-pop和电影、电视剧等大众文化一直被摆在最前面。此次协议可以说是为把对韩国的兴趣与理解、专业知识及可持续内容相连接的尝试注入力量之举。即在支持音乐、影像、美术展览等可见成果形态的K内容的同时,也从即便成果不会立即显现、仍需持续投资的“面向未来的公益事业”角度关注韩国学。

有评价认为,在韩流向全球扩散、海外韩国学振兴必要性愈加凸显的背景下,Hotel Shilla此次协议意义重大。现实情况是,因K-pop和韩国电影、电视剧的人气而对韩国产生兴趣的众多海外学生,多数仅停留在大学本科通识课程的修读,未能延伸为专业研究或专业方向。与依靠本国企业巨额支持扩充招生规模、不断壮大的日本学、中国学不同,韩国学在企业赞助或专业教育人力方面都面临困难。出身耶鲁大学、曾任国立中央博物馆馆长的金教授强调:“韩国学的教授和从事研究的学者人数都少”,“必须持续创造机会,让更多人来到韩国亲自考察历史现场、博物馆、遗址等并开展研究。”她说明,在全国拥有住宿设施的Hotel Shilla利用自身核心资产提供的赞助因此具有意义。金教授表示:“提供住宿设施看似不算什么,但撇开规模或金额问题,它体现出韩国企业对韩国学发展抱有多大关注,并给予多少支持与鼓励”,并表达期望:“希望这种成果不会立刻显露的‘隐形贡献’也能对其他企业产生良好影响。”

对此,Hotel Shilla谨慎表示:“我们并没有提供什么了不起的东西,因此用‘赞助’一词还需谨慎。”

阅读韩文原文