2023-06-05 | 부천=손대선 기자

揭露富川市议会民主党议员霸凌的国民力量议员“有罪之人反倒嗓门大”,预告追加应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发富川市议会共同民主党议员林恩芬海外研修期间“霸凌”争议的国民力量党议员朴惠淑,针对对方预告将对其采取法律行动回应称“做了错事的人才大声嚷嚷”,并预告将进一步应对。

朴议员5日在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示“本不想提及其他事情”,但主张林议员在欧洲研修过程中不当言行持续不断。

此前,朴议员在1日举行的富川市议会例会全体会议上通过个人发言主张,4月5日至11日在法国巴黎、德国法兰克福等地进行的财政文化委员会研修期间,担任常任委员会委员长的林议员对公务员等人实施霸凌和辱骂。

朴议员称,研修期间一直因礼宾等问题对同行人员表示不满的林议员,在回国前一天威胁公务员等人称:“谁要是回去后把研修期间的事说出去,我就‘把XXX撕了’。”

研修团由包括朴议员和林议员在内的财政文化委员会所属执政党与在野党议员7人及公务员2人组成。

对于林议员在霸凌争议爆发后通过部分媒体预告将采取法律行动的说法,朴议员贬低称:“真会告吗?说要开记者会,说了又说,结果也过去了。”

她进而表示:“我没有区分党派。我属于国民力量,但不认为有什么不同。”同时称:“去研修才知道,这样的人怎么会获得公荐?又不是三四十年前,怎么会有这种举动?平时只觉得她是个‘厉害的姐姐’,一起(研修)下来觉得‘这不行’,出于单纯的心情一直忍着,才在1日发言。”她这样说明个人发言的背景。

朴议员反复主张:“用的是纳税人的血汗钱,我说要按研修本来的目的好好做”,但“林议员整个研修期间都在抱怨不满”。

她表示,回国后曾通过市议会议长等人劝促林议员道歉,并谨慎地向周围人表明,在诸多霸凌行为中只就“把XXX撕了”这句辱骂追究问题。

她还主张,自己的揭发并非出于政治考量,而是源于“纠正错误的单纯之心”。

朴议员断言:“(法律行动)是要踢乌龙球。这是富川市的丢脸事。对她自己有什么帮助?如果所有人都出面作证怎么办?(揭发)传开后,她挨个议员办公室跑,说‘我匆匆忙忙说是我错了’。对公务员做的事恐怕并不觉得抱歉。把所有人聚在一起道歉,不能只对一个人道歉。”

Seoul Economic Daily就朴议员的上述主张,通过电话与短信多次要求林议员作出说明,但林议员未作任何回应。

另一方面,富川市议会的风波不断。

上月,有人质疑在国内议政研修期间,一名共同民主党籍男性议员在酒席上对国民力量党籍女性议员实施性骚扰,涉事市议员随后退党并辞去议员职务。

两年前,共同民主党籍市议会议长因受贿和盗窃嫌疑等陷入困境后被除名。

阅读韩文原文