2023-06-05 | 용인=손대선 기자

龙仁市海外市场开拓团在中南美举办出口洽谈会……273万美元合同业绩在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿龙仁市5日表示,赴墨西哥和厄瓜多尔开拓市场的市内5家中小企业通过出口洽谈会,即将签订总额273万美元(韩华集团约35亿韩元)规模的合同。

该市为帮助市内企业扩大海外销路,推进海外市场开拓团项目。今年首个派遣地是开拓团首次进入的中南美市场。

上月28日起为期6夜9天的行程中,市政府、开拓团参与企业以及执行机构中小企业振兴公团相关人士一同随行。

参与企业为HB Global(洗衣液)、Action Tech(自动灭火器)、Uwecom(无线收发器)、Doobee Computing(数据中心冷却机柜)、在庆电光产业(红外线灯泡及灯具)等5家制造领域企业。

他们在墨西哥进行了22件出口洽谈,其中16件、194万6000美元(25亿4361万韩元)规模的合同即将签订。

在厄瓜多尔洽谈的20件也均在推进签约中,总额为176万4000美元(10亿2761万韩元)。

该市为支持其开拓中南美市场,提供了人均一半机票费用以及口笔译、买家联络、市场性调查、车辆和洽谈场地租赁等支持。

龙仁市相关人士表示:“赴墨西哥和厄瓜多尔的海外市场开拓团取得了足以消除对首次访问的担忧的优异成果,衣锦还乡”,“我们将继续积极支持,使合同顺利达成,让市内企业在出口前景广阔的中南美实现新的飞跃”。

阅读韩文原文