2023-06-04 | 김창영 기자

房地产低迷影响…一季度地方税少收2万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受去年以来持续的房地产市场低迷影响,今年第一季度地方税收比去年少征收超过2万亿韩元。各地方自治团体虽正在编制追加更正预算案以振兴地区经济,但下半年税收确保也不容乐观,全国因此进入紧张状态。

据行政安全部4日公布的广域自治团体地方税征收额(截至5月31日暂定值)资料,今年第一季度地方税收入共计23.6万亿韩元,同比减少8.7%(2.2万亿韩元)。按税目看,由于房地产交易萎缩,取得税减少1.9万亿韩元;因持有资产价格下跌,地方所得税也减少2000亿韩元。

全国17个市道的地方税收入全部倒退。其中世宗和首尔分别骤减21.1%和19.7%,税收减少尤为严重。由于这些地区是截至2021年房地产涨势最陡的地区,交易萎缩的打击也最大。其后是大邱(-10.4%)、江原(-10.2%)、京畿(-8.9%)、大田(-8.2%)、仁川(-7.8%)等。减幅最小的地区是减少1.7%的忠北和庆北。

地方税骤减,加之经济后退使下半年税收推算也变得困难,全国243个地方自治团体中仅186个编制了追加更正预算。追更规模为19.1万亿韩元,占当初预算(423.9万亿韩元)的4.5%。44个地方计划在本月内编制追更,其余13个则计划在下半年或尚未确定。由于地方自治团体在编制当初预算(11月)之后国家预算才最终确定(12月),为准确反映最终通过的国家预算(地方交付税、国库补助金等),每年上半年都会定期编制追更。

行政安全部考虑到地方财政条件困难,要求各地方自治团体保守编制追更预算,并强调在推进民生稳定所需项目时应对支出进行结构调整,积极利用纯岁计剩余金(去年未用完的资金)等宽裕财源。

实际提出追更案的地方自治团体反映了当初预算未能纳入的国家转移财源差额,包括地方交付税6.3万亿韩元(32.7%)、补助金3.9万亿韩元(20.2%)等。为推进必要项目,动用了纯岁计剩余金4.7万亿韩元(24.4%)、综合财政稳定化基金等其他会计及基金转入金1.5万亿韩元(8.1%)等宽裕财源。考虑到收入条件困难,也下调了地方税收入(900亿韩元、0.5%)的比重。

行政安全部地方财政经济室长崔炳宽表示:“预计今年地方财政条件将较为困难,地方自治团体也在积极准备支出结构调整等对策”,“将与财政当局经常共享国税及地方税等征收情况,同时制定国家与地方自治团体之间为经济复苏的相互合作方案”。

阅读韩文原文