2023-06-04 | 박성호 기자

宠物治疗费两年平均79万韩元…“了解过宠物保险但未投保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在饲养宠物的家庭持续增加的同时,对饲养宠物的满意度有所提高,但愿意向他人推荐饲养的意向反而下降。分析认为,这是因为最近两年宠物诊疗费支出达78万7000韩元,比两年前激增近70%,养育负担加大所致。

KB金融控股经营研究所4日发布了上述内容的《2023年韩国宠物报告》。据这份每两年发布一次的报告,截至去年年末,饲养狗、猫等宠物的家庭为552万户,比两年前的2020年年末(536万户)增加2.8%。相当于韩国全部家庭数的四分之一(25.7%)饲养宠物。其中养狗家庭占71.4%,养猫家庭占27.1%,养狗家庭占绝对多数。宠物狗总数为473万只,宠物猫为239万只。

今年调查中,对宠物的饲养满意度为67.3%,比两年前上升5.8个百分点。相反,在被问及是否愿意向他人推荐饲养时,回答愿意推荐的为41.9%,比两年前减少4.6个百分点。韩国宠物家庭中33.6%是通过熟人领养目前饲养的宠物。通过一般宠物店(14%)、综合门店(9.1%)、专业繁育者(3.5%)购得的也达到每10户中约3户。

不含诊疗费和治疗费的纯养育费月均为15万4000韩元,比2021年增加1万4000韩元。此外,最近两年治疗费支出规模为78万7000韩元,比两年前的46万8000韩元增加31万9000韩元(68.2%)。送别宠物的“失宠”家庭占全部宠物家庭的43.3%,葬礼费用平均为38万韩元。按现行法律,宠物土葬属违法,但超过半数宠物家庭(58.7%)回答曾直接土葬。

另外,宠物家庭中每10户有9户知道俗称宠物保险的“宠物动物保险”。与两年前(39.1%)相比认知度大幅提高。但实际投保的家庭仅为11.9%。未投保宠物保险的原因包括保费负担大(48.4%)、保障范围窄(44.2%)、保障金额少(23.3%)。

阅读韩文原文