2023-06-04 | 신미진 기자,강동헌 기자

大型海外工厂靠“K团餐”饭力建成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大型团餐企业正加快在越南、美国等海外市场的扩张。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED、Our Home Ltd和Hyundai Green Food(453340)的团体供餐营业收入中,海外占比已超过10%。这源于在K-Food影响力带动下,对"K团餐"的偏好上升,加之受韩国公正交易委员会对团餐的监管所限,在韩国国内市场难以获得成长动能。尤其是在美国补贴政策下,赴当地建设电池工厂的韩国企业增多,业内预计韩国团餐企业也将享受光环效应。

据相关业界4日消息,Hyundai Green Food计划积极开拓在美国即将启用新工厂的韩国企业,提升当地团体供餐市场份额。被视为代表性项目的是现代汽车集团与SK On、LG新能源分别在佐治亚州设立、目标2025年投产的电池合资工厂。在进军美国的韩国电池企业工厂中规模属较大者,众多团餐企业对其虎视眈眈。Hyundai Green Food自去年1月起也在起亚汽车佐治亚工厂运营团体供餐业务点。Hyundai Green Food相关人士说明称,"将以佐治亚工厂业务点的运营经验为基础,考虑在美国以及多个国家扩大团体供餐业务"。

Hyundai Green Food自2011年承接阿联酋(UAE)巴拉卡核电站施工现场供餐业务起,目前在中国、墨西哥、科威特、沙特阿拉伯、伊拉克、美国等共7个国家运营72个业务点。去年海外团体供餐营业收入为778亿韩元,同比增长约62%。公司方面期待,若加上新增订单,今年将增长20%~30%,突破1000亿韩元。

SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED去年海外营业收入也达3205亿韩元,史上首次突破3000亿韩元。这是中国(1995亿韩元)与越南(1210亿韩元)均衡增长的结果。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED于2014年进入越南,目前位居当地团体供餐市场份额第一。其客户不仅有三星电子,还包括被称为"越南的微软(MS)"的信息通信(ICT)企业FPT软件,以及全球最大服装OEM企业丽晶等。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED在海外运营的团体供餐业务点共129个,其中101个(78%)为非三星集团关联公司的外部业务点,这一点尤为引人注目。公司方面解释称,这是2017年在越南建成业内首个配备冷链系统的物流中心等持续大规模投资的成果。

SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED相关人士表示,"进入越南初期,我们从培训穿着厨师服骑摩托车上班的当地厨房员工做起,如今已运营烹饪学院,从食材到口味、安全性都下了大功夫"。

Our Home Ltd去年海外业务营业收入自创立以来首次突破整体的10%。去年在中国、越南、波兰、美国地区取得的团体供餐营业收入为2000亿韩元,同比增长56%。Our Home Ltd以2021年9月承接美国公共机构邮政署食堂运营权为契机,正式在美洲和欧洲展开接单活动。业界评价认为,配合韩国初伏在海外业务点也提供参鸡汤、营养饭、绿豆粥等,定期编排K-Food菜单发挥了重要作用。随着疫情转入常态化,作为海外团体供餐业务一环的航空餐今年也将正式做大。Our Home Ltd通过美国法人哈科在洛杉矶(LA)制作航空餐,供应给新加坡航空、全日空等。Our Home Ltd相关人士说明称,"随着今年全球航班数量与客座率完全恢复正常,预计航空餐业务营业收入将同比增长20%~30%"。

韩国团餐企业预计,今后全球业务比重将增至与内需相当的水平。因为在韩国国内,随着韩国公正交易委员会去年开放大企业团体供餐业务,企业须与中小企业、小工商业者展开"价格竞争",导致盈利能力受损。业界人士表示,"进军印度尼西亚和中南美等韩国团餐企业尚未涉足的国家将会十分活跃"。

阅读韩文原文